一、思想:我看重的是地上的掌聲?還是天上耶穌的掌聲?
二、見證:棣慕華牧師,他的父母親是美國來華的宣教士,他出生在中國江蘇六合,他看見、經歷父母宣教所付出的,傳福音的艱難挑戰,而到10多歲,父母相繼離世,母親在床榻前,問三個兒女,有誰願意回去中國宣教?他勇敢地答應母親。
後來他踏上宣教之路,經歷傳福音的艱辛、日本集中營,後來來台灣宣教。因著他父母給他的訓練,後來他成為一個國際知名的植物學家,他發現台灣特有種,「棣氏羊齒草」,另一位他的學生用他的名字命名「棣慕華鳳仙花」,他享有學術很高的成就掌聲,但是他始終沒有忘記宣教的使命,他竭力建立教會,傳揚福音。
他說了一句美麗的話:「野花不管是生長在高原的山崖上,或是幽暗的山谷中,都一樣盡情地綻放它的美麗,我們做人也要這樣。」
三、大綱:天地投資
地上投資vs.天上投資
三種操練:1-4 施捨,5-15 禱告,16-18 禁食
兩種投資19-21 積財,22-23眼睛,24 事奉,25-34 追求
天國講論(子民的行動):5-7章:天國憲章;10章:天國使命;13章:天國比喻;18章:天國倫理;25章:天國預備
君王行動:1-4章:君王誕生;8-9章:君王神蹟;11-12章:君王超越;14-17章:君王十架;19-24章:君王解惑;26-28章:君王受難
馬太福音五到七章,是天國大憲章,上一章提到的八福,以及耶穌重新解釋十誡,賜給我們力量來遵行神的話。到了本章,耶穌清楚的指出投資地上與投資天上的對比,帶來完全不同的結果!
1到18節,提到了猶太人最重要的三個屬靈的操練,就是施捨、禱告、禁食,耶穌清楚的對比,投資地上以及投資天上不同的焦點、不同的結果。
四、讀經:
1-4 施捨
6:1 「你們要小心,不可將善事行在人的面前,故意叫他們看見,若是這樣,就不能得你們天父的賞賜了。
分析:善事,新-行你們的義,現-炫耀自己的虔誠,
當我們做好事,行出美好的事情時,我們不要行在人的面前讓人看見,想要得到人的獎賞稱讚,如果是這樣就無法得著天父的賞賜。
這裡清楚的對比了行在人的面前,以及行在神的面前;前者是讓人看見,得著人的誇獎,後者是讓神看見,得著神的誇讚,這是兩個完全不同的方向。你我常常看重外表的、光彩體面的,期待成為成功人士、人生勝利組,因此我們很容易急急忙忙追求從人來的肯定誇讚,這是一個非常大的危機,一旦我們得到人的掌聲,就失去上帝要給我們最美的獎賞與榮耀!
6:2 所以,你施捨的時候,不可在你前面吹號,像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的,故意要得人的榮耀。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
分析:施捨,NET- 「施捨」(giving alms)。是古代社會極其重視的(參申15:7-11)。
吹號,新-到處張揚,現,NET-大吹大擂,
假冒為善的人,新,現-偽君子
故意要得人的榮耀。新-博取眾人的稱讚。呂-向人誇耀着。現-得到別人的誇獎。
有三個屬靈的操練,第一個提到的是施捨,就是向困苦貧窮者,給予經濟上的幫助,這是一件美事,但是要非常謹慎。如果我們施捨是故意要讓人看見,大張旗鼓、到處張揚、大吹大擂,像那些假冒為善的偽君子,在會堂中,在街道上所行的,要得到宗教人士、社會大眾的肯定、得著人的榮耀,耶穌清楚指出,他們已經得著了他們的賞識,就是得到人的肯定,而同一時間,就失去了上帝的肯定。
6:3 你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的,
6:4 要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看,必然報答你(有古卷:必在明處報答你)。」
分析:在暗中。新-在隱密中行的。現-是一件隱密的事。NET-「隱密中」。中譯者按:本是「暗中」之意,但「暗」字影射「不光明」,與神是光的本性不合,故譯作「隱密中」。下同。
「必然賞賜你」。有古卷作「必然公開賞賜你」,以「公開的賞賜」平衡「隱密的所作」。但第1-4節的重點不是在兩種公開的賞賜,而是在人的認許與神的認許作比較。
耶穌提醒我們,當我們去愛人、分享施捨時,不叫左手知道右手做的事,就是在隱密處去做,當我們隱藏自己,不叫人知道時,上帝在隱密處看見,必然報答獎賞。
同樣是做愛心的工作,許多人沽名釣譽,深怕別人不知道自己多麼有愛心,付出多少,甚至以愛心的付出作為得著永生、得著獎賞的依據。在傳統信仰叫做積功德,一旦有這樣的動機,整個愛心的行動就變質了,不再是以被幫助的人為焦點,而是自己圖謀得榮耀、有好名聲為焦點,表面上在愛人,實際上仍然是自私,無法得知上帝的獎賞。
但若我們內心真的是為神做,只渴望討上帝的喜悅,只渴望真的幫助到別人,我們的言語、話語、氣息、態度,都會完全不同,真正幫助人,使人得幫助!
5-15 禱告
6:5 「你們禱告的時候,不可像那假冒為善的人,愛站在會堂裡和十字路口上禱告,故意叫人看見。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
6:6 你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。
分析:內屋,新-密室,NET-「內室」。指屋內最裏面的房間,通常沒有窗戶,是全屋最隱密之處。
這裡提到第二個操練:禱告!有兩個禱告的危機,一個是沽名釣譽,假冒為善,故意要讓人看見,喜歡在會堂裡,在十字路口上禱告,要得到人的獎賞,這種自私的禱告,神無法垂聽。
因此神吩咐我們,當我們禱告時要進入內屋,就是最裡面的房間、最隱密之處,關上門,在隱密處禱告,神必然垂聽報答。禱告不可以成為一種表演、一種炫耀,而是真誠在神面前的呼求!如同路加福音18章11節,法利賽人自言自語的禱告,神根本不聽;相反的,稅吏真實的認罪與禱告,得著神的稱義!
6:7 你們禱告,不可像外邦人,用許多重複話,他們以為話多了必蒙垂聽。
分析:用許多重複話,新、現-重複無意義的話,呂,NET-嘮嘮叨叨、
6:8 你們不可效法他們;因為你們沒有祈求以先,你們所需用的,你們的父早已知道了。
第二個禱告的危機,是效法外邦人,因為用了許多重複的話,以為講多了就蒙垂聽,說了許多重複無意義的話,或是嘮嘮叨叨,深怕上帝忘記我們的祈求,背後是對上帝的不信任,不明白神的愛與主權,而要憑著自己的功勞、苦勞,如同唸咒語一般,期待神的垂聽。這是異教的方式,卻不是父神恩待我們的方式。
神提醒我們,不要效法外邦禱告的方式,因為在我們還沒有祈求以前,我們的每一個需要,我們在天上的父都知道,神知道、神供應、神預備、神成就奇妙的大事!
我們仍然要禱告,而禱告的背後是對神的信心,相信神的慈愛、相信神顧念我們、相信神會把最好的給我們。我們禱告,因為我們真實信靠神,完全順服神,禱告更更新我們的目標、動機、眼光,能夠得著的耶穌的心、得著耶穌的急切!
6:9 所以,你們禱告要這樣說:我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。
分析:「你們要這樣禱告」。通常稱下面的禱告為「主禱文」(the Lord’s prayer),其實是「門徒禱文」(disciples’ prayer)。禱文教導他們接近神的方式:承認神的獨一性(uniqueness)和自己對神的保護及供給的依賴性。
「天上的父」(Father in heaven)。原文作「阿爸」(Abba),稱神為父的確表示家族親密的關係。
這一段是著名的主禱文,就是主耶穌教導我們的禱告文。
首先,我們稱呼神是我們在天上的父,在天上,表達神至高的權柄、最大的能力,在神沒有難成的事!天父代表上帝創造我們、管理我們,並且供應我們一切所需,神的愛是我們禱告的根基和動力!
接下來有三個「願」,就是我們的渴望,禱告的動機。每個生活的目標就是尊神的名為聖,願所有的人認識神、尊崇神、高舉神,完全敬畏敬拜主!誠願每一個禱告的子民內心的渴望,都是尊榮上帝,讓神的名得榮耀,而不是我們自己的渴望想要得到滿足!
6:10 願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。
分析:願你的國降臨;現-願你在世上掌權;「願你的國降臨」。代表神所應許的末世規則的實現,反映出舊約的預言文學,猶太人的希望,和今世基督徒的盼望。
第二個渴望, 是神的國度降臨,就是神在世上掌權,上帝永恆的心意得以實現。天國是耶穌信息的焦點,是神永恆計劃的核心。神的國就是神掌權,而神的國的關鍵在於,神等候屬神的子民能夠就位、預備好,與主ㄧ同作王,管理神所創造的一切。
天國是我們傳福音的焦點,也是我們事奉神的焦點,我們回到創造我們的源頭耶穌面前,我們渴想神、敬拜神、完全順服神,成為國度的精兵、天國的子民!
第三個渴望,是神的旨意行在地上,如同行在天上。上帝是至高的神,神的旨意無人能夠攔阻,所以在客觀而言,神的旨意當然必然成就。
而在這裡禱告的重點是,神所創造的精品,就是人,能夠順服神的話語,遵行神的話,人不是被動的不要違背神的話,而是主動的遵行神每一句話。神的旨意是讓人回應神、跟隨神,這是每位信徒對神的回應,也是我們傳福音、邀請人信靠主的動力!
6:11 我們日用的飲食,今日賜給我們。
分析:日用,新、現-每天,呂- 日用(或譯「明天」),NET-「我們日用的飲食,今日賜給我們」或作「我們明日的飲食,今日賜給我們」或「我們今日的飲食,今日賜給我們」。希臘文ἐπιούσιος (epiousios) 一字除早期基督教文獻外,並不見用(參路11:3),一般解作「每日」(daily),「來日」(the coming day),「為生存」(for existence)。
前面有三個渴望,接下來也有三個祈求。
首先為著我們每天生活所需來仰望神的供應,我們日用的飲食,每一天所需要的食物、力量、平安、智慧,都在耶穌裡,我們要向耶穌祈求,求主每一天來供應我們。
如同以色列在曠野所經歷的,每一天所需要的嗎哪,上帝準時賜下,沒有遲到,讓我們每一天經歷上帝的信實與奇妙的供應。
在今日科學時代,人以為可以靠著自己的科技、能力,來供應糧食,供應我們一切所需。但一個病毒、一場戰爭,我們赫然發現過去我們引以為傲,賴以生存的一切,若是離開了神,都是枉然虛空,我們何等需要上帝的憐憫和供應!
6:12 免我們的債,如同我們免了人的債。
分析:債,新、呂-罪債,現-虧負,NET-路加福音11:4的平行章向用「罪」,示意這裡的「債」指道德和倫理的債(即罪),而不是單純的財務,雖然有人認為免除債務的想法源於本處耶穌的教導(參太18:23-35 惡僕的比喻)。
第二個祈求是,求主赦免我們的罪債,免去我們的虧欠,如同我們赦免了人的債。
這裡的債,不只是金錢財務,更重要是我們對神的虧欠、對人的虧欠,我們軟弱犯罪,遠離神,虧缺了神的榮耀。因此我們要懇求神赦免我們,寶血塗抹我們、遮蓋我們,使我們成為聖潔的子民!
而我們要得著神的赦免,這裡告訴我們有一個條件,我們要免了人的債。我們饒恕人,就蒙神饒恕;我們赦免人,就得著神的赦免;這是神公義的法則,神何等期待我們因著饒恕而赦免,活在自由喜樂中!
6:13 不叫我們遇見試探;救我們脫離兇惡(或譯:脫離惡者)。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們(有古卷沒有因為……阿們等字)!
分析:遇見試探;新-陷入試探,呂-進入試誘;現-遭受承擔不起的考驗;NET-「不叫我們遇見試探」的請求並不表示上帝造成試探,而是口語方式求神保護離罪。有的認為這是特別的請求,避免可能導致信心危機的試探。但這句話既用在祈禱結束的時候,保護脫離一切的罪更為合理。
兇惡,呂、新-邪惡者。NET-「脫離那惡者」或作「脫離兇惡」。「那惡者」(the evil one)。原文作πονηροῦ (ponērou),指魔鬼。
第三個禱告,就是求主保護我們,不遇見試探,呂振中譯本,不進入試探,新譯本,不陷入試探。如同馬太福音第四章,耶穌也遇見試探,但是耶穌用真理回應,得勝試探。
今天神也呼喚我們,靠著主的恩典,即便在試探中,仍然選擇信靠主,得勝試探,而不掉入撒旦的網羅中。
求神救我們脫離兇惡,在呂振中、新譯本,都是指邪惡者,意思是求神拯救我們脫離撒旦魔鬼、脫離惡者的攻擊與謊言!
求主打開我們的眼,使我們看見我們正在屬靈的爭戰中,我們每一天要面對撒旦魔鬼,撒旦魔鬼如同吼叫的獅子,遍地遊行,要吞吃人、要攻擊人,我們要警醒起來打仗,靠著加給我們力量的,凡事都能!
主禱文的最後,在一些的譯本中有宣告的禱告,宣告一切的國度,屬天的權柄,永恆的榮耀,都是父神的,直到永永遠遠,阿門!
我們要學習宣告的禱告,除了呼求代求的禱告,我們要學習讚美神,宣告神的大能權柄,當我們起來讚美宣告,我們的眼光會脫離環境的困難、生活的無助無望,而能夠看見上帝極大的榮耀,因此心裡頭有盼望,有力量!
6:14 「你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯;
6:15 你們不饒恕人的過犯,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」
主禱文之後耶穌提醒我們,我們要得著天父的饒恕嗎?關鍵在於我們要饒恕人,我們要經歷神赦免我們的罪嗎?我們要起來原諒人。神設立的法則是,我們饒恕人,天父饒恕我們,我們不饒恕別人,就無法得到天父上帝的饒恕!
許多人活得不自由,因為在罪惡中,神的手是沉重的,罪惡的控告是沉重的,我們虧缺了神的榮耀也是沉重的,我們何等需要主赦免我們,使我們得自由!
而許多人在人際關係是不自由的,苦毒、自憐、埋怨、自卑,這種種都如同監牢一般,把人鎖在其中,不得自由,因此我們呼求神憐憫我們,讓我們從心裡頭得著主的赦免,也選擇赦免人、寬恕人,離開仇恨憤怒的監獄,進入上帝給我們的真實自由中!
16-18 禁食
6:16 「你們禁食的時候,不可像那假冒為善的人,臉上帶著愁容;因為他們把臉弄得難看,故意叫人看出他們是禁食。我實在告訴你們,他們已經得了他們的賞賜。
分析:臉上帶著愁容;新、呂-裝成難看的樣子,現-故意蓬頭垢面,
6:17 你禁食的時候,要梳頭洗臉,
分析:NET-「梳頭」可譯作「擦油」這是洗臉時用橄欖油或香油來美容。用洗完臉相結合。
6:18 不叫人看出你禁食來,只叫你暗中的父看見;你父在暗中察看,必然報答你。」
這一段提到的三個屬靈的操練,一個是施捨分享,第二個是禱告,第三個是禁食。
禁食禱告代表我們對禱告事項的迫切,對這件事情的關心、關切到一個程度,我們願意放下食物,放下飲食,專心一意地來尋求神,向神禱告。
禁食是付代價的禱告,而有一個危機,就是偽善者故意在禁食的時候臉上帶著愁容,裝成難看的樣子,或是故意蓬頭垢面,要叫別人知道他們在禁食,好得到敬虔樣式而來的掌聲,宗教權威的肯定,這是非常自私的動機。這樣的人已經得到了他們的獎賞,就是人給他們肯定,卻失去神給他們的肯定。
耶穌鼓勵我們,我們仍然要禁食,在禁食的時候,要梳頭洗臉,打扮整齊,不要叫人知道我們禁食,只要叫天父知道,天父暗中察看,必然報答。
這裡三個屬靈的操練,都不斷強調,我們要為耶穌作,而不是為地上的掌聲,自己的面子形象而做!
馬太福音第六章,提到兩種投資,投資地上,或是投資天上,投資地上是要得到人的肯定掌聲,在人面前施捨、禱告、禁食。相反地,投資天上是為耶穌而做,要得著神的肯定掌聲。接下來提到了也是兩種投資,投資地上的,最明顯的就是追求金錢,強調我們的金錢到底要放在地上,還是放在天上呢?
19-21 積財,
6:19 「不要為自己積攢財寶在地上;地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷。
分析:NET-「蟲子」。原文σής (sēs) 作「蛾」類,特指蛾的幼蟲咬破衣服。參雅各書5:2。
挖窟窿,新-挖洞,現-盜賊進來
6:20 只要積攢財寶在天上;天上沒有蟲子咬,不能銹壞,也沒有賊挖窟窿來偷。
分析:「銹」就是「吃」或「花費」。希臘文的專用字「銹」可見雅各書5:3,而這裡使用的「銹」字只見於本處。上文提及飛蛾,所以有的認為是某種蛀蟲。七十士本的瑪3:11 用這希臘字譯此希伯來文作「蝗蟲」。舊約兩段經文(伯13:28;何5:12)將「蟲蛀」和「爛木」同用; 蓋倫(Galen)醫生在醫學文獻中用這希臘字指「蛀牙」(6.422; 12.879)。因此可太6:19是指某種類型的腐爛 或腐蝕, 而不是某種昆蟲或害蟲的損害。然而,希臘詩人品達(Pindar) 倖存的片段(片段209;牛津文本= 222)提到飛蛾或象鼻蟲無力摧毀黃金: 「黃金是丟斯的子女; 飛蛾或象鼻蟲消耗不了它」(見BDAG 922 S.V.σής,中「象鼻蟲」κίς,誤譯為「銹」)。在這背景下NET本譯為「吞食的昆蟲」。
這裡對比的兩種金錢,第一種是積攢財寶在地上,就是在地上追求更多的存款、更大的房子、更好的享樂,但是這些的財物有極大的風險危機,地上的一切,有蟲子咬,本身會變質、會朽壞,也有外敵會來偷竊,人在地上所累積的,都無法持久,都無法帶給人長久的平安與保障。因此常常將人心裡擔憂掛慮、惶惶不安!
第二種財寶是積攢在天上,是在耶穌那裡,是為了上帝,交托給神。上帝答應我們,天上沒有蟲子咬,天上的財寶不會變質、不會變壞,更沒有任何的盜賊能夠偷竊,我們所得的,耶穌為我持守,何等安穩、何等榮美!
許多人只能看到第一種財寶,就是在地上今天我所擁有的存款、物質、享受,但是屬神的子民,能夠看到天上的財寶,耶穌給我們寶貴的應許,給我們的天家,信徒所得基業,有何等豐盛的榮耀,求主使我們看得到,以至於有智慧的投資與選擇!
6:21 因為你的財寶在哪裡,你的心也在那裡。」
分析:「你」。本處的代名詞是單數。6:19-20的是眾數。眾數轉為單數表示本節是個人的責任,與上節的羣體責任有別。即使別人不聽從,那聽到耶穌吩咐的人就應當服從。
「財寶」。指「天上的財寶」。榮耀神和服事人就是積聚天上的財寶。
人投資什麼,人的心就會在那裡。人如果投資地上,投資哪一檔股票、房地產、汽車精品,人就會不斷地關心整個走勢,心情隨著股價指數高高低低、起伏不定。
相反地,如果我們投資在天上,就是關心上帝、關心教會、關心福音的廣傳,奉獻時間、奉獻心力、奉獻金錢,我們的心就會在教會,就會關心神的事,就會更多的渴想服事神,傳揚福音,進入天國的循環!越奉獻,越關心;越關心,越與神同工,平安穩妥、驚喜連連!
22-23眼睛,
6:22 「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;
分析:瞭亮,新-健全,呂-大量(或譯「純全」),NET-「健康」(healthy)或作「健全」(sound)。有學者認為這是指「慷慨」(generous),部份原因是接着的經文論及錢財,以眼睛代表全人(「眼睛若健康」指「你若慷慨」)。
6:23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!」
分析:昏花,新-有毛病,呂-小器(或譯「若有惡疾」),NET- 可譯作「患病」「昏花」。這字也可以指「邪惡」,所以要注意所看的。古人明白視野是光從外界進入人體,因此光成為教學的隱喻。「患病」的眼睛會阻礙光線進入,所以在耶穌的比喻是教導進不了觀眾或聽眾 。
這裡提到了眼睛,不只是人的視力,重點是人到底定睛在地上還是天上,因為整個文脈的就是金錢投資,當人把眼光放在地上的財寶,貪圖地上的金錢,眼睛就會昏花,全身就黑暗,會落入到極大極大的黑暗!
相反地,如果人的眼光定睛在天上,渴求追求天上的財富、天父的獎賞,人的眼睛就是健康的、明亮的,可以看得清楚事情的是非善惡,全身會光明明亮,行在神的真光中!
舊約中的巴蘭是先知,他所說的每一句話都是正確的,表面敬畏神,但是內裡要的是金錢,是為利益而奔跑的先知。當他心中充滿了錢,連驢子都可以看到在前面有滅命的天使,先知卻看不見,全身黑暗,儘管神一再提醒責備他,他仍然堅持己見,落入被刀劍所滅的結局!
24 事奉
6:24 「一個人不能事奉兩個主;不是惡這個、愛那個,就是重這個、輕那個。你們不能又事奉 神,又事奉瑪門(瑪門:財利的意思)。」
分析:「惡這個、愛那個」。意思是若要選擇的話,人總會選自己喜歡的。
重這個、輕那個。新-忠於這個輕視那個。呂-依附這一個而不顧那一個:NET-「重這個、輕那個」或作「厚待這個、輕視那個」。
事奉 神,呂-上帝的奴僕,現-上帝的僕人,
「財寳」是阿拉伯話的「瑪門」,即財富產業。重點不在於金錢是邪惡,只是常被誤用是邪惡的手段; 見於提前6:6-10,17-19。本處的「財寳」人性化為主人, 與神爭取信徒的信。本段不是譴責財富(沒有要求絕對的貧困),只是要求門徒的順從。上帝必定是第一位,不是財富或產業。
前面提到眼光,這裡提到了事奉,呂振中譯本翻譯為奴僕,人必須做出選擇,在上帝和金錢當中,每個人都要做選擇:是要事奉上帝,做上帝的僕人;還是要事奉金錢,做金錢的僕人,沒有中間的路線。
金錢代表是這個世界上的一切掌權、成就、享樂,投資地上就是做世界的奴僕,被世界牽著鼻子走。相反地,當我們定意要事奉神,做上帝的僕人,完全順服神,我們就被聖靈引導,走在平安自由生命中!懇求主讓我們覺醒,有魄力的選擇事奉耶穌!
25-34 追求
6:25 「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?
分析:生命不勝於飲食,新、現-生命不比食物重要
當耶穌鼓勵我們事奉上帝,做上帝的僕人,積財寶在天,人會有一個問題,那今天我的生活怎麼辦呢?我的吃喝、我的衣服、我的生活所需,誰來供應我呢?
耶穌清楚的應許我們,不要憂慮吃喝穿著,要關心的是我們的生命,我們的永生,那是更重要的!當我們尋求神,我們要得著的是永恆的生命,也得著今天神的供應。
6:26 你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎?
分析:「天上」或作「空中」。「天」,希臘文οὐρανος (ouranos) 這字可根據文義譯作(抽象的)「天」、(實在的)「天空」(sky),或「天堂」(heaven)。「天上的飛鳥」是成語,指野生的鳥,不是家禽。
「養活牠們」或作「給牠們糧食」。
6:27 你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢(或譯:使身量多加一肘呢)?
分析:一刻,現-多活幾天,NET-「使壽數多加一小時」。原文作「使身量多加一肘」。「一肘」(cubit),希臘文πῆχυς (pēchus) 量度長度,約是45公分(18英寸),或是時間(是1小時,有作一天)。兩種翻譯都可以,不過憂慮生命的長短較為普遍。本處的教訓是憂慮不能加添壽數或身高。
人會擔憂今天我們的生活,會有缺乏、會有恐懼,而耶穌要我們去看三個神所創造的奇妙受造物。
第一,天上的飛鳥,他們沒有花時間心力去撒種、去收割、去庫存,他們倚靠的是天父的供應,而天父養活每一隻飛鳥,天父必定養活每一位神所愛的孩子,我們比飛鳥貴重得多。
耶穌也提醒我們,我們為許多的事情煩惱憂愁,但是我們的煩惱能夠讓我們的壽命增加一個小時嗎?我們憂慮了半天,事情有改變解決嗎?憂慮不能改變事情,反而在傷害我們!使我們恐懼憂愁,我們要除去這些的憂慮!
6:28 何必為衣裳憂慮呢?你想野地裡的百合花怎麼長起來;它也不勞苦,也不紡線。
分析:想,呂-細研究
「花朵」。希臘文κρίνον一般譯作「百合花」的一種,但有學者建議此字可包括「白頭翁」(anemone)、「罌粟」(poppy)、「劍蘭」(gladiolus)、「野菊」(daisy)等,因於不能肯定,故譯作「花朵」。
不勞苦,也不紡線。現-不工作又不縫衣;NET- 「工作」。原文κοπιάω (kopiaō) 作「勞動」,指辛勞工作。
6:29 然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!
分析:極榮華,新-最威榮,呂-極盛的榮華,現-榮華顯赫,
神要我們去看、去想的第二件事,是野地的百合花,他沒有勞力的工作,沒有紡線縫衣,但是上帝給他穿戴極美的衣裳,甚至比所羅門王最榮華富貴時,所穿戴的還要美麗!
這是多麼大的對比,野地的一朵小花,是神創造的,領受神供應;對比以色列最富有的君王所羅門,所穿戴最好的衣服,人所造的再怎麼精細、貴重,當我們看得越仔細,其中的瑕疵越多。
但是神所造的,當我們去研究花朵,甚至研究到其中的結構、組成、DNA,越研究越奇妙,現在的科學,分子生物學,更看出每一個物種多麼的獨特、多麼的豐富奇妙!
耶穌提醒我們,要思想,呂振中譯本,就是仔細研究,我們不一定要成為植物學家,科學家去研究這些受造物。但是我們應當去思想、去觀察、去發現上帝創造的榮耀美麗,我們可以從一朵小花中看見神的智慧,看見神極大的憐憫和恩典,神供應小花,也必供應我們!
6:30 你們這小信的人哪!野地裡的草今天還在,明天就丟在爐裡, 神還給它這樣的妝飾,何況你們呢!
分析:「丟在爐裏」或作「丟在爐裏作燃料」。「爐」,可能指黏土造成的圓形烘餅爐,以木或草作為加熱的燃料。
妝飾,新-妝扮,呂-衣被,現-賜衣服
「何況」。拉比(rabbi)辯證時常用的以小及大,由輕至重的推理。假如神看顧一些無足輕重的東西,何況那些重要的事物呢?
耶穌鼓勵我們去看的第三件事情,是野地的草。
在人看來野地的草沒有特別價值,非常平凡、毫不起眼,甚至今天還在,明天就被丟到爐裡當原料。即便他只有短短一天生長搖曳的時間,但是上帝仍然給他極美的裝飾,賜給他極美的衣服!何況我們是神所珍愛的,神一定供應我們所需要的衣服、所需要的榮耀、所需要一切!
耶穌感慨的說,小信的人了!就是缺乏信心,不明白神的愛,不明白神的供應和大能的人,就會走憂慮的路,神要我們去看、去想、去明白!
6:31 所以,不要憂慮說,吃甚麼?喝甚麼?穿甚麼?
6:32 這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。
耶穌勉勵我們,不要憂慮我們要吃喝什麼、穿著什麼,不要憂慮我們會缺乏,明天會發生的危險,這些在人看來憂心忡忡的事,耶穌勉勵我們,這些都是外邦人所求的,
外邦人和神的子民最大的差異,就是有沒有一位富爸爸,就是天父爸爸!
外邦人不認識天父,無法倚靠天父,只能倚靠自己,不斷地累積,不斷地積蓄安全感,仍在惶惶不安,百密一疏,遺憾無比!
但基督徒認識天父上帝,知道天父的慈愛,知道天父的供應,因著有一位天上的富爸爸,我們可以來到主的面前,仰望主、等候主,因此大有信心,滿有盼望!
6:33 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
分析:先求他的國,現-先追求上帝主權的實現,NET-耶穌教導裏的「國度」長期以來是聖經譯者和學者爭辯的議題,主要是「國度」的性質,(地上,天上,或兩者)和國度的來臨(現在,未來,或兩者) 另外的問題涉及神國和耶穌的關係。
一天的難處一天當就夠了。NET-今天的難處也夠受了。
誰可以經歷到天父的供應?得著頂級的平安呢?
耶穌這裡勉勵我們,要先求上帝的國和上帝的義。
上帝的國度,就是神的旨意運行,就是帶領人信靠主,參與福音的工作,同心建立教會。我們可以簡單地說,求神的國就是積極事奉神,不事奉瑪門,回應神的愛!
追求神的義,義是美好的關係,我們應當追求關心神,與神建立最美的互動關係,愛神、順服神、敬拜神、渴想神,這是先求神的義!
當我們把事奉神、愛慕神放在人生的地位,你我一起來經歷,我們所需要的飲食,主必供應,我們所需要一切,主必加增!
6:34 所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」
最後,耶穌在此勉勵門徒,不要為明天憂慮,因為每天都有每天的憂慮,明天憂慮留給明天,今天我們該做的,就是把今天的責任盡好、今天的任務扮演好,扛起我們該負的責任,該工作好好工作,該讀書好好讀書!針對明天許多的未知,許多讓我們恐懼的事,都交給耶穌吧!這是我們對上帝的信靠!
五、結構要點:
天地投資
地上投資vs.天上投資
1-4 施捨
5-15 禱告
16-18 禁食
19-21 積財,22-23眼睛,24 事奉,25-34 追求
本章指出三大屬靈的操練(施捨、禱告、禁食),用財富金錢對比地上投資與天上投資。
猶太人的三大屬靈操練,許多人追求「在人面前,叫人看見」,好得著人的賞賜,就會失去天父的賞賜,而耶穌期待我們不叫人知道「行在暗中」,只要單單為了主,將得著天父的賞賜。
提到金錢的投資,許多人積財寶在地上,追求吃喝華服,事奉金錢,結果帶來憂慮、黑暗;但耶穌期待我們積財寶在天上,選擇事奉神,先求神的國和神的義,關心神所關心的,看神所創造的,使我們有大信心來跟隨主!這樣的人生是光明、大有盼望的!
六、鑰節:
6:33 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
這世界有許多叫我們擔憂的事,擔心危險,擔心病毒,擔心家人,擔心前途,但耶穌答應我們,當我們先求他的國,追求服事神宣揚神,尋求他的意,關心神,專心愛神,你我一切所需,神一定豐豐富富的加添,豐豐富富的祝福!
七、反省: 你我所投資的是地上還是天上的事?努力的焦點是金錢還是神?你我的人生是黑暗還是光明?什麼是今天我們應當改變的?
八、禱告: 讚美主耶穌!你為我們預備了豐富的供應,天上的獎賞,求主讓我們遠避假冒為善,遠離擔憂恐懼,追求做真實的門徒,願人都尊你的名為聖,願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上!
九、總結:真實愛人,真實禱告,不要憂慮,信靠神,先求神的國和神的義
十、歷史見證:
馬太福音第 6 章,是登山寶訓中最貼近人內心焦慮的一章。
耶穌不談神學體系,而是直指人每天醒來就會面對的問題:錢夠不夠?明天怎麼辦?如果失去安全感,我還能信靠神嗎?
在教會歷史中,這一章的一節經文,深刻影響了一位在動盪時代中承擔巨大責任的政治領袖,使他在國家危機、個人壓力與戰爭陰影下,學會把「憂慮」交託給神,並對教會、社會與國家產生深遠影響。
一、經文與人物
經文:
馬太福音 6:33「你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。」
這不是否定需要,而是重新排序人生的優先次序。
人物:亞伯拉罕.林肯(Abraham Lincoln, 1809–1865)
美國第 16 任總統,在南北戰爭期間帶領國家走過最嚴峻的撕裂。
二、他在什麼情境下「聽見」這節經文?
林肯一生飽受憂鬱與壓力:多次競選失敗、親人離世、國家分裂、內戰爆發;
每天面對成千上萬士兵死亡的報告,在白宮任內,他常獨自閱讀聖經、詩篇與福音書。
在一次國家前途極度不明朗的時刻,他被記錄曾反覆思想耶穌關於把神的國放在首位的教導。
他曾私下坦言(思想整理):「我多次被逼到,除了跪下禱告,再也沒有別的地方可去。」
在憂慮國家存亡、人民未來時,馬太福音 6:33 成為他重新校準內心的錨。
三、這節經文如何影響他?
1.他看見:領導不是掌控結果,而是對齊更高的公義
「先求神的國和義」對林肯而言,意味著:不只是「讓北方獲勝」
而是:這場戰爭是否對齊公義?
他逐漸清楚:如果為了勝利而犧牲正義,那即使贏了戰爭,也輸掉靈魂。
2.他重新面對「結果的焦慮」
這節經文沒有保證戰爭會順利,卻給了他一個原則:先對齊神的義,再把結果交給神。
這使他能在巨大壓力下,仍然堅持方向而不被恐懼左右。
四、他如何回應?
1.他把「公義」放在政治核心
在極具爭議的時刻,他仍推動:解放奴隸宣言,將戰爭從政治衝突,提升為道德議題,這正是「先求神的義」的具體政治實踐。
2.他帶領國家進入悔改與禱告
1863 年,他宣布全國禱告與禁食日,呼籲人民在戰爭中謙卑尋求神。
這不是作秀,而是他深信:國家的出路,不在軍力,而在是否回到神的公義。
五、帶來的影響與祝福
(一)在教會中
幫助教會重新理解:信仰不只屬於個人,也關乎公共倫理;鼓勵基督徒在政治與社會中尋求神的義,而非單純利益。
(二)在社會中
奴隸制度被正式終結;國家開始朝向「人人平等」的法律方向前進;公義不再只是宗教語言,而成為公共目標
(三)在國家與世界
美國得以在分裂中保全;林肯成為歷史上「以道德領導聞名」的政治人物;為後世政治倫理提供信仰典範
六、總結:
馬太福音 6:33 問的不是:「你有沒有憂慮?」
而是:「當你無法掌控未來時,你願意把什麼,放在生命的第一位?」
當人先尋求神的國與義,未來不一定變得容易,但方向會變得正確。
耶穌沒有應許沒有戰爭、沒有壓力,
祂應許的是:當你先對齊神的國,你不會在恐懼中迷失方向。
延伸閱讀:
