一、焦點:我願意付上多大的代價來跟隨耶穌呢?
二、見證:一位姊妹結婚,順利懷孕,滿心期待孩子的誕生。懷孕六個月後,一次嚴重的車禍中,她失去了自己的孩子,幾乎失去生命,接下來無數次的手術、無數次的復健,她在身心痛苦中,詢問上帝,為什麼神存留我的性命,有什麼是非我不可做的事嗎?上帝給她一句話-「讚美主!」生命存活的目的是為了讚美神!她選擇相信神的意念是好的,儘管疼痛,勇敢往前,神安慰她,給她一雙兒女,她帶著家人繼續大力跟隨服事神!
三、大綱:作主門徒
耶穌提出作門徒的條件,提醒門徒們的軟弱。
1-6差遣使徒
7-9 希律疑惑
10-17 五餅二魚
18-20 耶穌是誰?
21-27 預言十架
28-36登山變相
37-42 趕鬼
43-45 預言十架
46-48 門徒爭大
49-50 門徒面對其他傳福音者
51-56門徒面對抵擋者
57-62 做門徒的條件
四、讀經:
1-6差遣使徒
9:1 耶穌叫齊了十二個門徒,給他們能力、權柄,制伏一切的鬼,醫治各樣的病,
9:2 又差遣他們去宣傳 神國的道,醫治病人,
「差遣」。路加福音常用「差遣」表示神聖的使命;1:19; 4:18, 43; 7:27; 9:48; 10:1, 16; 11:49; 13:34; 24:49。
「醫治病人」。耶穌的事工(4:16-44)含蓋言語(宣講)和行動(醫治),門徒的工作也是一樣。
耶穌不單是自己事奉神,宣揚福音,他更是帶領使徒、門徒,訓練他們,一起宣揚福音!
耶穌賜給他們能力、權柄,滿有屬天的大能力!做三件事:
制伏一切的鬼,在靈界的爭戰上大大得勝!!
醫治疾病,耶穌醫治,耶穌也讓給予門徒權柄能夠醫治!
宣揚神的國,透過教導、傳講、分享,來傳揚上帝榮耀的國度!
9:3 對他們說:「行路的時候,不要帶柺杖和口袋,不要帶食物和銀子,也不要帶兩件褂子。
柺杖,新,呂,現-手杖,NET-「枴杖」。馬可福音6:8准許帶一根枴杖。本處可能是路加的概括意思,用意是不要帶多餘的枴杖(參太10:9-10),或是口語上的不要多帶「行李」。各福音書用稍為不同的語氣表達。
口袋,現-旅行袋,NET-「旅行袋」或作「行乞袋」。
耶穌給予門徒短宣隊出發前的行前訓練,給予清楚的應許,行路上不需要帶手杖,不需要帶旅行袋,不需要多預備食物和銀錢,不需要多預備衣服,因為上帝會供應他們一切所需。我們相信,上帝的工作,用上帝的方式,必會有上帝的供應!
耶穌要離世的時候,吩咐門徒可以攜帶食物銀子(路22:36),這是一個平衡。一方面我們盡我們的責任做好準備,二方面我們更是信靠,神自己成為我們的供應者!
路 22:36 耶穌說:「但如今有錢囊的可以帶著,有口袋的也可以帶著,沒有刀的要賣衣服買刀。
9:4 無論進哪一家,就住在那裡,也從那裡起行。
從那裡起行。新-直到離開。呂-從那裏再出發。現-直到離開那地方。
「住在那裏,直到離開那地方」。耶穌吩咐門徒在同一地區只住在一家直到離開,這與古代的宗教哲士們緣門求乞的方式大有逕庭。
9:5 凡不接待你們的,你們離開那城的時候,要把腳上的塵土跺下去,見證他們的不是。」
「把腳上的塵土跥下去」。表示抖去腳上的不潔(參路10:11;徒13:51; 18:6),是拒絕的意思。
見證他們的不是。新-作為反對他們的表示。呂-對他們作抗議。現-對他們的警告。
9:6 門徒就出去,走遍各鄉宣傳福音,到處治病。
耶穌吩咐他們,進到一個城市先問安,如果那個家庭接待你們,就住在那個地方,深度的傳福音、教導真理。
如果那個城市沒有人接待你們,都拒絕福音,就離開那個城市,把腳上的塵土剁下來,見證他們的錯誤,以此來警告人、提醒人!
門徒順服耶穌,走遍各個鄉鎮,宣揚主的福音,醫治疾病,經歷福音的大能!
7-9 希律疑惑
9:7 分封的王希律聽見耶穌所做的一切事,就游移不定;因為有人說:「是約翰從死裡復活」;
游移不定;新-猶豫不定,呂-心裏就很爲難,現-非常困惑,NET-大為困惑,
9:8 又有人說:「是以利亞顯現」;還有人說:「是古時的一個先知又活了。」
「以利亞顯現」。以利亞的顯現表示末期來臨。據列王紀下2:11,以利亞依然活着。瑪拉基書4:5述出彌賽亞降臨之先,以利亞要先來。
「又活了」。指「復活」,但也可能是一位像古代人物的人出現。9:7-8傳說的三種可能重現在9:19。
9:9 希律說:「約翰我已經斬了,這卻是甚麼人?我竟聽見他這樣的事呢?」就想要見他。
「見」或作「打聽」。希律想見耶穌可能是好奇,也可能懷有惡意,他想知道耶穌本人和他的所行。希律終於在23:6-12遂其所願,卻得不到答案。
耶穌的傳道,不但要面對惡者的攻擊,也要承擔政治上的壓力。希律王聽到耶穌所作的事,非常的驚奇,心中游移不定、猶豫不決,非常的為難、困惑,他心裡想著-到底耶穌是誰?
他以為耶穌是施洗約翰,當時希律已經把約翰處死,希律心中有虧欠,充滿懼怕,以為約翰從死裡復活,他很害怕。
有人以為是以利亞復活,也有人以為是古時的一個先知活了。
眾人對耶穌的身分議論不停,無法明白!
希律王想要見耶穌,卻不是要認識真理,而是好奇,希律明明與永恆的君王相遇了,卻僅僅抓住自己地上的王位,因此失去天國的福音!
10-17 五餅二魚
9:10 使徒回來,將所做的事告訴耶穌,耶穌就帶他們暗暗地離開那裡,往一座城去;那城名叫伯賽大。
「伯賽大」。在加利利海東北部的城鎮。也許耶穌所在地是「伯賽大」附近的郊區,因為接下來五餅二魚的神蹟不是發生在城內。
9:11 但眾人知道了,就跟著他去;耶穌便接待他們,對他們講論 神國的道,醫治那些需醫的人。
9:12 日頭快要平西,十二個門徒來對他說:「請叫眾人散開,他們好往四面鄉村裡去借宿找吃的,因為我們這裡是野地。」
野地。新-曠野。呂-荒野地方。現-地方很偏僻。NET-「野地」或作「荒蕪之地」,「四無人煙之地」。
耶穌帶著門徒,前往伯賽大,眾人知道後,都跟著耶穌去,耶穌沒有拒絕人,接待他們,傳講主的道,醫治人。
當時已經黃昏,太陽快下山,而門徒們對耶穌說,即將天黑了,這裡是野地,沒有食物,請吩咐大家四散,往旁邊的村莊去找住宿,找食物吃。
他們認為耶穌只管醫治傳道,不管人的需要,他們不明白耶穌要給人的是全方位的供應祝福!
9:13 耶穌說:「你們給他們吃吧!」門徒說:「我們不過有五個餅,兩條魚,若不去為這許多人買食物就不夠。」
「你們」。原文作代名詞,表示強調的語氣。
「買食物」。黃昏時份買食物不只是昂貴,而且往返運送也極之不便。
眾人需要吃東西,門徒的建議是眾人四散去找食物吃,但耶穌吩咐門徒,你們給他們吃。
門徒不明白耶穌掌管萬有,能夠供應一切,也不明白耶穌給他們的權柄,包括能夠供應所有人的需要!
求主今天打開我們的眼睛,讓我們看見我們領受了福音,福音包括永恆的祝福,也包括今天的供應與恩典!神要賜福給我們,是全人的,全方位的,沒有缺漏的祝福!
門徒看自己只有五個餅、兩條魚,絕對不夠;但耶穌看,絕對足夠。今天神已經給我們足夠的資源,只要放在主的手中,就必經歷神奇妙的恩典供應!
9:14 那時,人數約有五千。耶穌對門徒說:「叫他們一排一排地坐下,每排大約五十個人。」
人數,新,現-男人,NET-「男人的數目」。原文指成年男人,五千人不包括女人和小孩(參太14:21)。
9:15 門徒就如此行,叫眾人都坐下。
9:16 耶穌拿著這五個餅,兩條魚,望著天祝福,擘開,遞給門徒,擺在眾人面前。
祝福,現-感謝上帝,NET-「謝恩」。在整段記載中加上「感激」的成份。情景像以後在22:19和24:30「謝飯」的描述。門徒學到了耶穌是福氣的中介。約翰福音第6章示意這神蹟描述「生命的糧」。
那時男人約有五千人 ,若是加上婦女和孩童,破萬人在那個地方。耶穌對門徒說,叫他們一排一排的坐下,每一排約50個人,門徒照做。
耶穌要行神蹟供應人,不是混亂的,而是有次序的。我們今日也應當規規矩矩的,按著神的次序行,按著耶穌的法則,必然經歷耶穌的供應!
門徒把五餅二魚交給耶穌,耶穌拿著五餅二魚,望天祝福,擘開,遞給門徒,擺在眾人面前,傳給眾人。
每一個平凡的資源、物品,只要放在耶穌的手中,在上帝的祝福中,被主擘開,必要成為神蹟與供應!
9:17 他們就吃,並且都吃飽了;把剩下的零碎收拾起來,裝滿了十二籃子。
「剩下」。表示沒有吃不飽的人。一切的需要都得到供應,而且有餘。
在神的恩典中,豐豐富富的供應我們所需,上萬人吃了,並且都吃飽。把剩下來的零碎收拾起來,裝滿十二籃子。神的供應是豐富的,不只使每一個人得供應,更是富富有餘,恩典充足!
我們不要害怕,在面對大大小小的困難、缺乏,神答應我們,神會供應我們一切所需,天上飛鳥、野地百合花,神都供應,我們的一切需要,神必預備!求主感動我們,更願意擺上自己,成為許多人經歷神蹟的導管!
18-20 耶穌是誰?
9:18 耶穌自己禱告的時候,門徒也同他在那裡。耶穌問他們說:「眾人說我是誰?」
「禱告」。是路加特愛記載的題目。各福音書作者在下面的記載中,只有路加提到禱告(22:41除外):3:21; 5:16; 6:12; 9:28-29; 11:1; 22:41; 23:34, 46
「羣眾說我是誰」。耶穌是誰這問題經常出現在本福音書:7:49; 8:25; 9:9。答案是路加福音的主論。
耶穌在禱告中,在上帝的步伐中,詢問門徒說:「眾人說我是誰?」
耶穌是誰,這是我們人生最重要的一個問題!
應用性來看,我們要認識自己是誰,不要從人的眼光來定義,而要尋求神,要從上帝的眼光中看見我們生命的價值和意義!在禱告中,我們才能夠清楚認識我們生命的尊貴和榮耀!
9:19 他們說:「有人說是施洗的約翰;有人說是以利亞;還有人說是古時的一個先知又活了。」
「以利亞」。以利亞的顯現表示末期來臨。據列王紀下2:11,以利亞依然活着。瑪拉基書4:5述出彌賽亞降臨之先,以利亞要先來。
「又活了」。指「復活」,但也可能是一位像古代人物的人出現。本處重複了9:7-8的三種可能。
9:20 耶穌說:「你們說我是誰?」彼得回答說:「是 神所立的基督。」
「基督」或作「彌賽亞」。希臘文的「基督」與希伯來文和亞蘭文的「彌賽亞」都是「被膏的人」的意思。參2:11註解。
針對「耶穌是誰?」的問題,門徒回答,許多人說耶穌是施洗約翰;有人說是以利亞,因為根據列王紀下第二章,以利亞仍然活著,根據瑪拉基書四章第五節,提到彌賽亞降臨前,以利亞要先來;也有人說是古時的一個先知又活了,耶穌是大先知。
而耶穌繼續問,當許多人有各種的意見,而你們說我是誰呢?在眾說紛紜中,我們要清楚的認識耶穌是誰。
彼得代表門徒回答說:「是神所立的基督!」這是了不起的一個回答,是在人類歷史上,第一個從人口中承認耶穌就是彌賽亞、就是基督,這一個跨世代的宣告。他們認識耶穌是基督,是救主,是我們真正的盼望!
從這件事情以後,耶穌的服事進入到新的階段,耶穌開始預言,神所立的基督與人所想像的救主,完全不同。
21-27 預言十架
9:21 耶穌切切地囑咐他們,不可將這事告訴人,
切切地,新-鄭重地,呂-警告他們,現-嚴厲地
「不可告訴人」。路加沒有寫出「不可告訴人」的理由,但在第9-19章似乎有提示。門徒需要先明白彌賽亞是誰和祂來臨的目的,才能傳講耶穌。當時的門徒和廣大的羣眾對彌賽亞的認識仍需有要糾正之處。
9:22 又說:「人子必須受許多的苦,被長老、祭司長、和文士棄絕,並且被殺,第三日復活。」
「人子受苦」。人子受苦是須要強調的一點,因為對第一世紀的猶太人來說,彌賽亞是榮耀的大能者,不是受苦的人。
「棄絕」。本處路加特別指長老、祭司長和律法師棄絕耶穌,至路加福音第23章,幾乎所有的人都參加了。
「棄絕,被殺,復活」。耶穌受難的6次描寫首次出現在本節,其他的在9:44; 17:25; 18:31-33; 24:7; 24:46-47。
當彼得承認耶穌是基督,耶穌切切的、鄭重地警告他們,嚴厲的囑咐他們,不可以將這件事告訴人,因為當時人對基督的渴望,是政治性的、軍事性的領袖,帶領他們重回大衛王朝的輝煌,是得勝的君王。
但耶穌清楚的知道,耶穌第一次來,不是政治、軍事性得勝的君王,而是受苦的基督,要成就的不是地上的國度,而是屬靈的國度、天上的國度!
耶穌清楚的預言,人子耶穌必須要受許多的苦害,被宗教領袖,長老、祭司長、文士棄絕,被殺、被釘十字架,第三日復活。
耶穌要成就的遠遠大過人所想像的,耶穌要帶來的救恩拯救,不是一個國家的,而是普世性的;不只是今生的,而是永生的!是得勝靈界的勢力,得勝死亡,使人得享真實的平安與拯救!
9:23 耶穌又對眾人說:「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。
捨己,呂-棄絕自己,現-捨棄自己,NET-放下自我,
「天天背起他的十字架」。只有路加提到「天天」背起自己的十字架。背十字架就是接受因跟從耶穌而帶來世界的摒棄。作門徒要面對的是釘十字架般的死亡(參加6:14)。
耶穌即將要受死,為我們死在十字架上,而跟隨耶穌的人,也要走在一樣的道路上,要捨己,放下自我、捨棄自己、棄絕自己,並且天天背起十字架,就是付上代價跟從耶穌,耶穌被人攻擊詆毁,這也是我們要面對的。當我們走在耶穌的道路上,必要經歷耶穌同在的真實與寶貴!
9:24 因為,凡要救自己生命(生命:或譯靈魂;下同)的,必喪掉生命;凡為我喪掉生命的,必救了生命。
希臘文譯成生命一字可指肉體生命和內心昇華的生命 (靈魂)。上下文指出,如果人不願意承受世上的排斥和迫害去跟隨耶穌,而是力圖保存肉體的生命,這個人就反而在大審判時失去肉體和靈魂。另一方面,願意放棄肉體去跟隨耶穌的人 (「為我失喪生命的」) 最終得到靈魂。注意約翰福音的平行句: 「愛惜自己生命的,就失喪生命」。 (約12:25)
9:25 人若賺得全世界,卻喪了自己,賠上自己,有甚麼益處呢?
人要跟隨耶穌,就要捨己,背起十字架,當人要救自己的生命,將會失喪永恆生命;而當我們為了主,願意放下地上的生命,必要得著永恆的生命!如果人賺到了全世界得著一切,卻失去永恆的生命,還有什麼益處呢?人還能拿什麼來換的永恆的生命呢?
懇求主打開我們的眼,讓我們看得見,什麼是會存到永恆的,什麼才是真正有價值的!求神給我們這樣屬靈智慧的眼光!
9:26 凡把我和我的道當作可恥的,人子在自己的榮耀裡,並天父與聖天使的榮耀裡降臨的時候,也要把那人當作可恥的。
可恥的,NET-「羞恥」。一個人對耶穌和祂的教訓的回應,反映了人子耶穌,這位審判者將來在最後審判時對他的回應。
9:27 我實在告訴你們,站在這裡的,有人在沒嘗死味以前,必看見 神的國。」
「嘗」。不是淺嘗,乃是「深切體會」,「清楚認識」的意思。
「沒嘗死味以前,必看見神的國」。這句話發生在甚麼時候呢?(1) 接着的登山變貌是最初的應驗;(2) 據路加的瞭解,除猶大外,所有使徒都在使徒行傳第2章體驗到神國降臨和掌權的初步應驗。無論如何,本處的神國是初期不是最後階段。
當人尊重耶穌、高舉耶穌,當人子降臨時,要把那人當作尊貴榮耀的!
相反地,當人不尊重耶穌,把神的道當作可恥的,而否認耶穌,耶穌在天父與聖天使降臨時,也要把那人當作可恥的。
我們在地上如何對待耶穌,決定了耶穌在天上如何對待我們,求主使我們專心認識主、跟隨主!
而耶穌要鼓勵門徒,門徒要看見耶穌的榮耀,耶穌應許,門徒在還沒有經歷死亡之前,要看見神的國!就是接下來耶穌要帶領門徒,登山變相,彰顯天國的榮耀!
前面的經文,耶穌問門徒,耶穌是誰,彼得回答正確答案,耶穌是基督,而耶穌指示門徒人子將要受死受難,並且預言,在人尚未經歷死亡前,會看見神的國度。
28-36登山變相
9:28 說了這話以後約有八天,耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。
「約有八天」。馬太福音17:1和馬可福音9:2清楚的說是第六天,路加用「約有八天」表示大約的日子。
9:29 正禱告的時候,他的面貌就改變了,衣服潔白放光。
「面貌改變」。第一世紀的猶太教和新約時代,許多人相信義人要得新的、榮耀的軀體進入天堂(林前15:42-49;林後5:1-10)。這「改變形像」表示義人分享神的榮耀。出埃及記第34章記載摩西登山後分享了神的榮耀,因此門徒眼見耶穌「變了形像」,就是他們將來得的大榮耀的預告(只是祂所承受的遠比和門徒分享的為大)。
「潔白放光」或作「放光如閃電」,「明亮如光」。
前面經文耶穌預言門徒要看見神的國,而八天後,耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山禱告,這三位是耶穌最核心的門徒,他們要親眼看見耶穌的榮耀。
在禱告中,耶穌的面貌改變,衣服潔白放光,耶穌向他們彰顯耶穌的尊貴榮耀。
在舊約摩西上山,看到神的榮光,臉上返照神的榮光;而新約中的耶穌,耶穌自己就彰顯了神的榮耀,是神本體榮耀的彰顯!
9:30 忽然有摩西、以利亞兩個人同耶穌說話;
「摩西,以利亞」。學者和解經家討論摩西和以利亞的顯現,最可能的解釋是:摩西代表先知的職份(徒3:18-22),而以利亞代表末世的登臨(瑪4:5-6),大而可畏之日的先知。
9:31 他們在榮光裡顯現,談論耶穌去世的事,就是他在耶路撒冷將要成的事。
「離世」。指耶穌死在耶路撒冷,又回到榮耀裏。這是門徒必須學習的第一課,奇妙的統領之先必有艱苦。
在耶穌的榮耀中,摩西和以利亞兩個人和耶穌一起說話,摩西是舊約律法的代表,以利亞是先知的代表,律法和先知就是舊約的代表,指向了神啟示的彌賽亞,所有舊約預言了彌賽亞,而所有的預言在耶穌的身上準確的成就了!
摩西和以利亞在耶穌的榮光中顯現,與耶穌談論去世的事,就是耶穌將要受死,為了人的罪,死在十字架上,以此來完成救贖計劃!
所有人成就的工作,都是在活著的時候,唯有耶穌成就最偉大的工作,是在死亡的時候。耶穌透過死亡,敗壞死亡,賜給人永生!
9:32 彼得和他的同伴都打盹,既清醒了,就看見耶穌的榮光,並同他站著的那兩個人。
打盹,呂-因眼睛發沉而打瞌睡;現-睡著了;NET-昏昏欲睡,
9:33 二人正要和耶穌分離的時候,彼得對耶穌說:「夫子,我們在這裡真好!可以搭三座棚,一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。」他卻不知道所說的是甚麼。
「棚」。棚是臨時的居所,指「住棚節」時支搭的棚。彼得意想慶祝住棚節,遙望那永久性的未來,同時也想給摩西、以利亞和耶穌同等的待遇(一人一座棚)。這確是尊崇耶穌的方法,下一節經文卻說明這還不足夠。
當耶穌在榮耀中彰顯,彼得和他的同伴都打盹,打瞌睡、睡著了,如同在客西馬尼園,人的肉體無法承載上帝榮耀的彰顯。
當門徒清醒過來,看見耶穌的榮光,以及和耶穌一同站立的兩個人,當摩西和以利亞即將要離開時,彼得對耶穌說:「老師我們在這裡真好,可以搭三座棚子,分別為耶穌、摩西、以利亞。」這是人能夠想到尊榮耶穌的方式,但耶穌的尊榮,遠遠大過摩西、以利亞!彼得不知道所說的是什麼。
彼得的立意出發點是好的,但他不明白,耶穌的榮耀大過所有的先知,大過所有人想像的榮耀。因為我們的神是超越的神,我們能夠給上帝的榮耀,遠遠不及神榮耀的億萬分之一!
9:34 說這話的時候,有一朵雲彩來遮蓋他們;他們進入雲彩裡就懼怕。
「雲彩」。雲彩是神同在的雲彩,聲音是神的聲音。
「遮蓋」或作「包圍」。
9:35 有聲音從雲彩裡出來,說:「這是我的兒子,我所揀選的(有古卷:這是我的愛子),你們要聽他。」
「我所揀選的」。有古卷作:「我所愛的」,亦有作「我所非常喜悅的」。這是神親口的贊同,如3:22耶穌受洗時的情景。不同的是本處用「我所揀選的」,就是指獨一的、所愛的、尊貴的人子彌賽亞。
「聽從他」。出自申命記18:15。有兩點須要注意的:(1) 耶穌像摩西一般是先知,是先知的領袖;(2) 他們還有許多要向耶穌學習的。
這時候有雲彩來遮蓋他們,雲彩是神同在的記號,門徒進入雲彩中,充滿懼怕。而在雲彩中有聲音出來,是天父為耶穌作見證,這是我的兒子,是神的獨生愛子,是父神所揀選的,門徒應該要聆聽耶穌!
如同在耶穌受洗時,天父為耶穌作見證;而在此時耶穌榮耀彰顯時,天父再次作見證,這是我的兒子,神的獨生愛子,耶穌被天父揀選。我們做門徒的,更要聆聽耶穌,透過認識耶穌,認識天父的心意!
9:36 聲音住了,只見耶穌一人在那裡。當那些日子,門徒不提所看見的事,一樣也不告訴人。
「提起所看見的事」。雖然當時門徒沒有告訴人,後來卻有記錄(彼後1:17-18)。
當天父的聲音停止,人只見耶穌一人在那裡,神期待我們把焦點單單放在耶穌的身上!
在那些日子,門徒沒有把這件事告訴別人,上帝的榮耀在那個時候是隱藏的;直到上帝向我們彰顯之日,我們才能明白!
37-42 趕鬼
9:37 第二天,他們下了山,就有許多人迎見耶穌。
9:38 其中有一人喊叫說:「夫子!求你看顧我的兒子,因為他是我的獨生子。
看顧,新-憐憫,呂-看看,現-救救,NET-「看看」或作「關心」。參1:48。
9:39 他被鬼抓住就忽然喊叫;鬼又叫他抽瘋,口中流沫,並且重重地傷害他,難以離開他。
「喊叫」。原文意思含糊,喊叫的可能是鬼或是兒子。
「抽瘋」或作「痙攣」。癲癇病發作時的癥狀。參馬太福音17:14-20。
傷害他,新-折磨糟踐他,呂-挫傷他,NET-「重重的傷害」或作「瘀傷」,「壓傷」。似像被摔倒地上造成的傷害。
門徒剛剛經歷與耶穌登山變相的榮耀;而當他們下山,在實際的事奉中,要繼續學習倚靠耶穌。
當人看見耶穌,許多人迎接耶穌,其中有人喊著說,老師,求主看顧、憐憫、救救我的兒子,因為他被鬼所抓住,會忽然大喊,無法控制,污鬼又叫他抽筋、痙攣、口吐白沫,嚴重的傷害他、折磨踐踏他,把他摔到地上,鬼不離開他,使他萬分的痛苦!
9:40 我求過你的門徒,把鬼趕出去,他們卻是不能。」
9:41 耶穌說:「噯!這又不信又悖謬的世代啊,我在你們這裡,忍耐你們要到幾時呢?將你的兒子帶到這裡來吧!」
「不信」或作「沒有信心」。這樣的譴責有舊約的例子:民數記14:27;申命記32:5;以賽亞書59:8。
悖謬,新-乖謬,呂-乖僻,現-多麼腐敗,NET-剛愎
忍耐,新-忍受,呂,現-容忍,NET-「容忍」或作「遷就」。參民數記11:12;以賽亞書46:4。
這個父親曾經懇求耶穌的門徒來趕鬼,門徒卻不能。
耶穌發出感慨,這個世代是不信的時代,就是沒有信心的時代;悖逆,就是乖謬、腐敗、剛愎,耶穌在這一群軟弱的門徒、信徒的四周,忍耐著人們的不信。耶穌吩咐把你的兒子帶到這裡來。
門徒經歷過登山變相,但是在山下事奉仍然無力,信心軟弱。求主繼續更新我們的信心,用大信心來迎接神、經歷神!
9:42 正來的時候,鬼把他摔倒,叫他重重地抽瘋。耶穌就斥責那污鬼,把孩子治好了,交給他父親。
摔倒,呂-或譯「鬼撕扭他」,NET-「摔倒」。鬼將孩子再次摔倒。
「斥責」或作「命令」(通常帶有威嚇的意味)。
污鬼在耶穌面前站立不住,鬼把這個孩子摔倒、痙攣;而耶穌斥責污鬼,鬼立刻離開,耶穌把孩子治好了,交給他的父親。我們信靠耶穌的能力,耶穌的每一句話,都帶著能力,要帶來完全的醫治!
43-45 預言十架
9:43 眾人都詫異 神的大能(大能:或譯威榮)。耶穌所做的一切事,眾人正希奇的時候,耶穌對門徒說:
詫異,新-驚奇,呂-驚駭。現-驚異。NET-神的大能藉耶穌彰顯。參使徒行傳10:38。
9:44 「你們要把這些話存在耳中,因為人子將要被交在人手裡。」
存在耳中,NET-「把這些話存在心裏」。原文作「把這些話存在耳中」。是諺語,可解作「不要忘記這些話」或「留心聽這些話」。參出埃及記17:14。類似的表達,參8:8。
當耶穌大有能力趕鬼,制伏黑暗的勢力,許多人非常訝異、驚奇、驚駭,看見神的大能。眾人只看到表面趕鬼釋放,而耶穌要更進一步的教導門徒。
耶穌提醒他們要把這些話存在耳中,記在心中,人子將要被交在人手裡。耶穌再一次預言自己將要上十字架,受難,絕對不是人能夠捉拿他、能夠轄制他,而是耶穌自己選擇順服天父,走上十架,完成救恩!
9:45 他們不明白這話,意思乃是隱藏的,叫他們不能明白,他們也不敢問這話的意思。
隱藏的,呂-被掩蔽着、現-隱晦不明,NET-「對他們隱藏了」。是被動式,表示有一股力量攔阻了他們的回應。歷來辯論的是這力量出於神還是出自撒但。從24:25卻看出人的沒有回應是自己的責任。惟一改變的方法就是遵照9:44上半節,把話存在心裏。
耶穌預言自己將要受死,門徒不明白這話,因為在這個時間,意思是隱藏的、被遮掩的、不清楚的,門徒仍然在舊的彌賽亞思維,無法明白這麼有能力的彌賽亞,怎麼會受死呢?
今日我們對真理也有許多的不明白、不清楚、我們不應當懷疑,而是應當在神面前安靜,存記在心,反覆思想,時候到了,神一定會向我們彰顯!
46-48 門徒爭大
9:46 門徒中間起了議論,誰將為大。
耶穌預言自己將要受難,門徒不明白;而門徒用舊的彌賽亞思維,以為耶穌將要做王,是政治上的君王,而自己在耶穌的旁邊,應該會做大臣。因此開始爭論誰會做最有權力的大臣呢?
當人心中沒有神的國、沒有永恆,一定會比較,誰是尊大的?誰是比較厲害的?用地上的掌聲、權位來定義自己的價值!
何等的矛盾,耶穌在談十字架,人在想著自己在地上的榮耀,門徒實在無法明白耶穌的話!
9:47 耶穌看出他們心中的議論,就領一個小孩子來,叫他站在自己旁邊,
9:48 對他們說:「凡為我名接待這小孩子的,就是接待我;凡接待我的,就是接待那差我來的。你們中間最小的,他便為大。」
「小孩子」。在古代文化是微不足道的,所以用小孩子作為實體教材,教訓門徒有關自私的野心,十分恰當。
最小的,現-最微不足道的,
耶穌要教導這一群門徒,誰是真正尊貴偉大的人呢?耶穌看出他們心中的議論爭論,就把一個小孩子帶到自己旁邊,以當時的文化而言,小孩子是最微不足道的,沒有人權、沒有地位的。
耶穌教導門徒,誰願意為耶穌接待這個小朋友,就是接待我,就是接待天父,將要為最大!
你們中間願意卑微地去付出、服事的人,將在永恆中,大大被神稱讚!
人以為得到榮耀的路,是高舉自己,爭取地位;耶穌卻告訴我們,得榮耀的路是愛人、服務人、為人洗腳、為人受死,上帝要尊榮這樣的人!耶穌的話完全顛覆人的眼光與價值,求主光照我們!
49-50 門徒面對其他傳福音者
9:49 約翰說:「夫子,我們看見一個人奉你的名趕鬼,我們就禁止他,因為他不與我們一同跟從你。」
9:50 耶穌說:「不要禁止他;因為不敵擋你們的,就是幫助你們的。」
敵擋,新,現-反對
幫助,新-贊成,呂-助,現-贊同
約翰綽號是「雷子」,意思是脾氣很暴躁;他看見一個人奉耶穌的名趕鬼,但是卻沒有跟隨耶穌,於是約翰就禁止他,不容許他繼續做這樣的事。
而耶穌提醒門徒,不要禁止他,儘管他沒有跟我們一起行動,但是不抵擋你們的、不反對你們的人,就是幫助你們的,就是贊同、贊成你們的人。
我們常常以自己的眼光與角度來看事情,定是非;耶穌卻勉勵我們用天國的眼光與角度,來看事物。儘管有些人與我們的做法不同、方向不同,但都是在服事主,都是在服事神,我們應當彼此尊重,禱告相愛,而不是比較、批評、論斷。
求神幫助我們在真理的範圍內,有廣大的胸襟接受不同的服事者、服事方式,不要批判,只要祝福!但若超越了真理的範圍,傳講的不合真理,我們就要拒絕!
51-56門徒面對抵擋者
9:51 耶穌被接上升的日子將到,他就定意向耶路撒冷去,
「被接上升」。指耶穌將經十字架和復活回到天上(比較9:31)。《七十士譯本》在列王紀下2:9以利亞升天時用同一字。
「日子將到」或作「時候快將滿足」。路加福音從本段開始被稱為「耶路撒冷的路程」。這不是平常的旅程,而是命運的終點(13:31-35)。
定意,新-決意,呂-硬着頭皮、面向,現-決心朝,NET-「定意」。原文作「面向」,是閃族諺語,有堅決進行之意。參創世記31:21;以賽亞書50:7。
9:52 便打發使者在他前頭走。他們到了撒馬利亞的一個村莊,要為他預備。
9:53 那裡的人不接待他,因他面向耶路撒冷去。
接待他,現-不歡迎他,
「他要上耶路撒冷去」。原文作「他面向耶路撒冷去」。耶路撒冷是摒棄之地,如9:44說。耶穌決定在耶路撒冷接受終局,這時的摒棄就不足為奇了。
耶穌即將要被接上升,意思是耶穌即將要被釘在十字架上,這是一條苦路,卻是帶來生命的路。
他定意往耶路撒冷去,堅定堅決的往前行。
耶穌打發使者在耶穌的前頭,到了撒馬利亞一個村莊,要為耶穌預備住宿之處,而撒瑪利亞人和猶太人是世仇,那裡的人不接待他、不歡迎他,耶穌不斷地經歷被人拒絕、抵擋!
9:54 他的門徒雅各、約翰看見了,就說:「主啊,你要我們吩咐火從天上降下來燒滅他們,像以利亞所做的(有古卷沒有像以利亞所做的這幾個字)嗎?」
當撒馬利亞的人拒絕耶穌,耶穌的門徒雅各、約翰,脾氣很火爆,於是說:「主啊,要不要我們吩咐火從天上降下來消滅他們,如同過去以利亞所做的。」
當人批評攻擊以利亞時,神讓天火降下來燒滅他們,門徒也用這樣的眼光,希望上帝執行公義。
9:55 耶穌轉身責備兩個門徒,說:「你們的心如何,你們並不知道。
9:56 人子來不是要滅人的性命(性命或譯:靈魂;下同),是要救人的性命。」說著就往別的村莊去了(有古卷只有五十五節首句,五十六節末句)。
門徒的心充滿憤怒,耶穌的心充滿了慈愛。耶穌責備門徒說:「你們的心,你們並不知道,耶穌來不是要滅人的性命,而是要救人的性命。」
耶穌第一次來,是要為人受死在十字架上,帶來拯救與平安,而不是要審判人;而耶穌第二次來,就要帶來公義的審判。這個階段,是上帝施行拯救與憐憫的時候,而不是來刑罰人的時候!
57-62 做門徒的條件
9:57 他們走路的時候,有一人對耶穌說:「你無論往哪裡去,我要跟從你。」
本句的意思是要跟從耶穌,作耶穌的門徒,不論代價。
9:58 耶穌說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,只是人子沒有枕頭的地方。」
枕頭,新-棲身,NET- 耶穌回答的意思是:這個人明白我將要面對的阻力嗎?耶穌在世上是無處為家的人(人子卻沒有枕頭的地方)。
這裡耶穌提出來做門徒的條件,當我們願意來跟隨主,耶穌提醒我們,跟隨主要放下生活的享受,狐狸有洞,飛鳥有窩,每個人有自己的家,但是人子連枕頭之地、棲身之處都沒有!
如果我們追求生活的享受、物質的豐富,我們沒有預備好要跟隨主。懇求主讓我們看見,跟隨主的人,可能失去地上的家,但卻要得著天上的家、永恆的基業!
9:59 又對一個人說:「跟從我來!」那人說:「主,容我先回去埋葬我的父親。」
9:60 耶穌說:「任憑死人埋葬他們的死人,你只管去傳揚 神國的道。」
「任憑死人埋葬他們的死人」。有幾個解釋:(1) 近代考古學發現主前20年至主後70年間,猶太殯葬的規矩是在入土一年後,由死者的兒子開棺揀起父親的駭骨,置入特別盒中,遷放墓牆穴中。若同意這個解釋,耶穌就是責備這個人需要一年才能下決心跟從祂。第一世紀猶太傳統的看法,認為跟隨耶穌而不為父親遷葬是大不孝。(2) 本句是成語(可能是諺語),意指這只是藉口:耶穌是用那人自己的話指明他的動機。(3) 指各式各樣的人,讓靈裏死了的人埋葬身體死了的人。(4) 耶穌故意用這話刺激這人。無論以上任何的解釋,都清楚地指出傳福音(傳神國的道)是首要的。
第二個人來到耶穌的面前,他期待跟隨耶穌,但提出一個條件,就是要回去埋葬父親。當時的傳統,可能父親死後一年,要撿骨,也就是這個人要在一年後再跟隨耶穌,而耶穌提醒他,跟隨主不是一年後,而是現在!
服事主的人要面對第二個大的危機,就是親情的壓力、家人的反對、愛情的拉扯,這都是真實的挑戰。但耶穌勉勵我們,讓屬世的人處理屬世的任務,跟隨主的人要把跟隨神擺在最前面!
許多人服事主最大的挑戰就是家人,家人尚未信主、對教會的誤解、或是捨不得自己的孩子受苦;但神提醒我們,跟隨神要放在順服家人之前!
9:61 又有一人說:「主,我要跟從你,但容我先去辭別我家裡的人。」
9:62 耶穌說:「手扶著犁向後看的,不配進 神的國。」
「手扶着犁向後看」。耶穌警告過於重視家庭的就會輕忽了神的國,這是不合門徒身份的。本節的描寫非常生動,誰能一面向後看,一面推犁向前?作門徒是不能分心的。
有人表達要跟隨主,但是要先去辭別家裡的人。耶穌一眼看出他最大的問題,就是又要跟隨神,又要得家人的喜悅、得人的掌聲,如同在耕田的時候,一面扶著犁,一面卻頻頻往後看,這樣的人,無法完成任務!
耶穌必須是我們的第一,必須是我們的唯一。如果耶穌不是唯一,我們又要服事神,同時又要滿足人、討人的喜歡,我們就不能做上帝的僕人!懇求主開我們的眼睛,使我們看見耶穌是我們的至寶、是我們的摯愛,我們唯獨順服倚靠祂!
五、結構要點:
1.耶穌給予門徒權柄趕鬼、醫病、傳道,問門徒最重要的一個問題:「耶穌是誰?」彼得做出正確的回答:「你是神所立的基督!」耶穌指出作門徒必須捨己跟隨主。
2.本章也指出門徒軟弱、失敗的一面──小信:在野地裡,只看見物質的不足,認為五餅二魚不夠吃,卻不認識耶穌的大能;在耶穌登山禱告,與摩西、以利亞相遇變像時,又因恐懼而不知該說什麼;門徒無法為人趕鬼。
3.耶穌一再提到人子將要受苦、受死,但是門徒完全不能明白,顯出他們的無知!
4.門徒的世俗眼光:當耶穌提到受難,門徒卻忙著爭論誰將要為大;約翰忙著禁止其他人趕鬼,彷彿這侵犯了使徒的權柄;雅各約翰甚至問耶穌是不是要降下天火來燒滅人。他們不明白耶穌愛人、救人、作人僕人的心。
5.有三個人要跟隨主,但是耶穌提出服事主的條件──承受物質上的缺乏、告別家人、不可回頭。
六、鑰節: 9:23 耶穌又對眾人說:「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。」
耶穌是基督、是彌賽亞,統管萬有,更為我們死在十字架上,沒有保留的完全愛我們。而今天我們要跟隨主的人,也必須完全獻上,沒有保留,放下自己,天天背起我們的十字架起來跟從主耶穌!
七、反省: 我是否是主的門徒?是否正走在捨己背十架的道路?我對主是否有真實的信心,是否明白耶穌的真愛,是否願意付上一切代價來跟隨主?
八、禱告: 讚美主耶穌!耶穌是基督,是神的獨生子,卻為著愛而走上十架!求主幫助我們做主的門徒,完全獻上,沒有保留,看見主的榮耀,全心跟隨主!學習愛人,做人的僕人,得著主的榮耀!
九、總結:耶穌是基督,我們認識主,捨己事奉主,完全跟隨主!
十、見證:
「若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架來跟從我。」——路加福音 9:23
「人若賺得全世界,卻喪了自己,賠上自己,有什麼益處呢?」——路加福音 9:25
一、他的背景
吉姆.艾略特(Jim Elliot, 1927–1956)出生於美國基督徒家庭。從小就熱愛聖經。
大學期間(惠頓學院 Wheaton College),他開始認真思考:「我的一生到底要為什麼而活?」
當時許多同學追求:穩定工作,成功事業,舒適生活
但艾略特在讀福音書時,被耶穌的門徒呼召深深抓住。
二、路加福音9章如何影響他?
他最常默想的經文之一,就是:「若有人要跟從我,就當捨己。」
他認為:耶穌沒有呼召人:舒適地跟從,方便地跟從,有空再跟從;而是:完全地跟從。
三、帶給他的震撼
艾略特曾寫道:「基督不是主一切,就根本不是主。」
他發現:路加福音9章裡,耶穌一次又一次挑戰門徒:是否願意付代價?是否願意放下自己?是否願意把神國放在第一位?
四、他如何回應神?
大學畢業後,他沒有選擇舒適職業。
而是回應神的呼召:前往厄瓜多(Ecuador)宣教
當時有一個幾乎與世隔絕的部落:奧卡族(Auca,今稱 Huaorani)他們以兇猛著稱。許多外人進入都被殺害。
五、路加福音9:23成為他的生命座右銘
他在日記中寫下後來極有名的一句話:「一個人若放棄自己不能保留的,去換取自己永不能失去的,他並不愚昧。」
(He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.)
六、1956年的事件
當時艾略特29歲。他和四位宣教士朋友嘗試接觸奧卡族。起初似乎有進展。
但後來,五位宣教士全部被長矛殺害。消息震驚世界。
七、這樣算成功嗎?
從人的角度看:年輕殉道,沒有建立教會,沒有完成夢想,似乎失敗了。
但神的工作才剛開始。
八、帶來巨大的祝福
後來:他的妻子伊莉莎白.艾略特(Elisabeth Elliot)竟然選擇:原諒殺夫仇人,進入同一部落,繼續傳福音。
結果:許多奧卡族人信主。甚至包括當年參與殺害宣教士的人。
九、影響全世界宣教運動
艾略特殉道後:成千上萬年輕人投入宣教,許多神學院學生回應呼召,無數人重新思考人生價值。
直到今天,他的見證仍激勵世界各地教會。
路加福音9章不是在問:「你想從耶穌得到什麼?」
而是在問:「你願意為耶穌放下什麼?」艾略特的一生回答了這個問題。
一個完全獻給神的人,即使生命短暫,仍能在神手中結出超越世代的果子。
延伸閱讀:
若您有想要回應的感言,或是有經文相關問題,歡迎至網站上的文章留言。
