一、焦點:耶穌的十字架,如何成為我的安慰與盼望呢?

二、見證:許多人經歷地上許許多多的苦難、眼淚、不公平,甚至會懷疑上帝,會控告上帝,為什麼上帝讓我們遭遇這麼多的苦難,身在這麼貧窮的家庭,被人誤會、被人攻擊、被人出賣,承受疾病,甚至死亡!而當許多人向神抱怨時,上帝使我們看見十字架,原來我們一切的苦難,耶穌都經歷過,耶穌都得勝,耶穌賜給我們必勝的把握與平安!

三、大綱:得勝黑暗

耶穌得勝政治、十架、輿論、死亡的黑暗。

1-25政治黑暗:1-6彼拉多前受審,7-12希律前受審,13-25彼拉多前定罪:13-19第一次無罪,20-21第二次無罪,22-25第三次定罪

26-31十架黑暗:26 西門被迫背十架,27-31安慰婦人

32-43輿論黑暗:32-38耶穌受辱,39-43耶穌拯救犯人

44-46死亡黑暗

47-56眾人回應:47-49眾人回應,50-52約瑟求耶穌身體,53-56耶穌被安葬

上一章我們看見耶穌被門徒出賣,被眾人審問,被彼得否認,但耶穌仍然勇敢無懼的,堅持真理,堅持愛人!

而在這一章,耶穌繼續面對政治的黑暗、輿論的黑暗、死亡的黑暗、十架的黑暗,而耶穌靠著主,繼續得勝!

四、讀經:

1-25政治黑暗:1-6彼拉多前受審,

23:1 眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前,

  • 解到,新,現-押到

  •  「彼拉多」。羅馬特派駐猶太的官員(巡撫),負責稅捐及維持治安。他的直屬上司是羅馬駐敍利亞區的總督(方伯),但史籍並無詳述兩者的關係。「彼拉多」和猶太人關係並非友善(12節),但在本案當中卻相當迎合猶太人。

上一章耶穌被帶到公會前受審判,公會指控他,但是猶大的公會並沒有定死刑的權柄,因此他們把祂帶到巡撫彼拉多的面前。彼拉多平常與猶太人的關係並不友善,但在這個案件中卻討好猶太人。

23:2 就告他說:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給該撒,並說自己是基督,是王。」

  • 「告」。公會的人「告」耶穌三項罪名:(1) 擾亂猶太治安;(2) 以教唆不付稅煽動叛變(謊話,20:20-26);(3) 自稱為王,成為羅馬的政治威脅。第二、三項是直接向羅馬政權的挑戰,迫使彼拉多採取行動。

  • 見,新,呂-查出

  • 誘惑國民,新-煽惑我們的同胞,呂-扭轉我們民族的心,現-煽動我們的同胞,NET-「煽動謀反」。是罪狀的總結。耶穌冒稱為政治性的王就是煽動羣眾反對羅馬。下半節是煽動謀反的根據。

  • 「貢稅」。是一種「人頭稅」,也是一個國家的人繳納給另一個國家的「貢稅」,表示藩屬和順從。

  • 「基督」或作「彌賽亞」。希臘文的「基督」與希伯來文和亞蘭文的「彌賽亞」都是「被膏的人」的意思。參2:11註解。

猶太人的領袖控告耶穌三個罪名:

第一,誘惑國民,就是煽惑同胞謀反,擾亂治安;

第二,禁止納稅給凱撒,教唆叛變;

第三,宣稱自己是基督、是王,成為羅馬政治的威脅。

這三點都是非常政治性的,會影響到彼拉多的官位,猶太的領袖藉此向彼拉多施加壓力,要他判耶穌死刑。

他們真正反對耶穌的原因,是因為耶穌宣稱自己與神同等,而他們對彼拉多說的卻是非常政治性,這是標準的見人說人話,見鬼說鬼話!非常詭詐。

23:3 彼拉多問耶穌說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」

  • 「你是猶太人的王嗎」。彼拉多只對第三項罪名感興趣,因為這隱含着叛變羅馬的政治陰謀。

  • 你說的是。新-你已經說了,現-這是你說的。NET-「你已經說了」。語氣含糊,如同耶穌較早時在22:70給猶太領袖的答覆。

彼拉多針對第三個指控問耶穌,你是猶太人的王嗎?可見在彼拉多的心中,這個問題最重要。

耶穌回答說:「你說的是。」耶穌再一次要人自己做出判斷,因為已經有足夠多的證據,而每個人要為自己的選擇判斷負責任!

耶穌已經給我們足夠多的證據,證明他的真實與奇妙,而接下來的問題是,我們是否願意謙卑降伏給耶穌呢?

23:4 彼拉多對祭司長和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。」

  • 查不出控告這人的實據」。本章數次提到耶穌無罪和彼拉多想釋放耶穌(13, 14, 15, 16, 20, 22)。

彼拉多問完耶穌,向祭司長和猶太眾人說:「我查不出這人有什麼罪來。」這一章彼拉多至少有七次提到他查不出這個人的罪,可見從官方的審判來看,耶穌根本沒有做錯事、沒有犯罪,但是猶太人定意治死他,顯出猶太人的錯誤!

23:5 但他們越發極力地說:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這裡了。」

  • 「煽動百姓」。猶太領袖力控耶穌有政治性的威脅,用謀反的罪名強迫彼拉多採取行動,否則有疏於職守。

23:6 彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」

祭司領袖聽見彼拉多的回覆,越發極力喊叫說:「他煽惑百姓,就是企圖謀反,在猶太遍地講道,從加利利,直到耶路撒冷。」彼拉多必須要採取行動,否則則有疏職守。

而彼拉多聽見耶穌是加利利人,正好找到一個拖延的理由藉口,就是把他轉給希律去審判。

7-12希律前受審

23:7 既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那裡去。那時希律正在耶路撒冷。

  • 「屬希律所管」。耶穌既是加利利人,就屬於希律的轄管區,彼拉多決定將難題移交希律。

  • 「希律」。是希律安提帕,大希律之子。參3:1註解。希律正在耶路撒冷」。希律可能來耶路撒冷過節,雖然他父親只是半個猶太人。

彼拉多負責管理猶大、耶路撒冷,而希律負責管理加利利。因此彼拉多決定把這個難題丟給希律王,那個時候希律剛好在耶路撒冷,可能他也是上來過節。就法律層面來看,其實希律並沒有權柄定死刑,因此彼拉多此時只是緩兵之計,而不是要解決問題。

23:8 希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且指望看他行一件神蹟,

  • 「看他行一些神蹟」。似乎希律對耶穌是好奇的態度(參9:7-9)。

23:9 於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。

希律一直想要看耶穌,因為早已聽過耶穌的事,長久就想要看他,但他並不是要認識真理、明白真理,而是期待看神蹟,他把耶穌看成一個江湖術士,行一些神蹟讓人開開眼界,他不認識耶穌是生命的君王救主。

在永恆的君王面前,他錯失了認識至大君王的機會,他並沒有為著殺害約翰的罪而悔改,這種輕忽戲謔的態度,使他與生命的主擦身而過!

希律問耶穌許多話,耶穌一言不答,因為他是一個狐狸,只是一個狡猾詭詐的人,多說無益!

23:10 祭司長和文士都站著,極力地告他。

  • 「極力的告他」。路加描寫猶太領袖是耶穌釘十字架的主謀。

23:11 希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裡去。

  • 「戲弄」。包括穿上皇族的衣飾(紫色或白色),這無異是譏諷耶穌自稱為王。

23:12 從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。

  • 彼此有仇,呂-老是互相爲敵的。現-兩個人是冤家。NET-「有仇」或作「有敵意」。

  • 「成了朋友」。彼拉多態度的改變可能是因上司的去世。他的上司斯兼努士以反猶太稱著。為了討好上司,彼拉多曾對猶太人採取強硬的手法。

希律的心並不是要認識真理,更不是要追求公平的審判,他看耶穌都不回答他的問題,而身邊的祭司長文士,極力的告他,控告他許許多多的罪名,於是希律就順從猶太人。他與他的兵丁藐視耶穌、戲弄耶穌,為耶穌穿上華麗的衣服,譏諷耶穌是王。

再把祂送回到彼拉多那裡去,原本希律和彼拉多彼此有仇,是敵對的冤家,但如今在抵擋耶穌的事上有共識,那一天成為朋友。

這是希律王唯一聽見耶穌的機會,唯一悔改的機會,他卻只想要討大家的喜歡,因此定罪耶穌,何等的可惜!敵人的敵人就成為朋友,希律與彼拉多的朋友關係,不是真友誼,而是政治利益的一致,他們在地上結盟,而在永恆中手牽手下地獄!

13-25彼拉多前定罪:13-19第一次無罪,20-21第二次無罪,22-25第三次定罪

23:13 彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,

  • 官府,新-官長,呂-議員,現-民間的領袖,

23:14 就對他們說:「你們解這人到我這裡,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來;

  • 誘惑百姓,呂-轉離正軌,現-煽動人民;NET-「誤導」。原文此字和第2節譯作「煽動」的字相同。

耶穌再一次被送回到彼拉多的面前,而彼拉多聽完之後,把祭司長、官府百姓聚集,對他們說:「你們把這個人押解到我這裡來,指控他煽惑百姓罪,而在我審問之後,並沒有查出他有什麼罪來。」可見這些指控都不足以定罪,地上的法庭宣告耶穌無罪,天上的法庭更是宣告耶穌的聖潔與得勝!

23:15 就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。

  • 「沒有作甚麼該死的事」。彼拉多再次宣稱耶穌並無犯任何致死的罪。

23:16 故此,我要責打他,把他釋放了。」(有古卷加:

  • 責打他,NET-「鞭打」。這不是羅馬最重的鞭刑。彼拉多以「鞭打」懲罰耶穌擾亂治安。

而我也把祂交給希律,希律也沒有查出祂該死的罪,又把祂送回來,可見他沒有犯任何致死的罪。因此彼拉多打算要鞭打他,頂多以擾亂治安的罪名來處罰他,接下來就要把他釋放了。

再一次印證耶穌無罪,耶穌卻為我們承受罪惡的刑罰!

23:17 每逢這節期,巡撫必須釋放一個囚犯給他們。)

23:18 眾人卻一齊喊著說:「除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!」

23:19 這巴拉巴是因在城裡作亂殺人,下在監裡的。

  • 「作亂」。路加諷刺的指出耶穌被控告作亂,而這個才是真正作亂的人。

根據當時的慣例,每逢在逾越節,巡撫會釋放一個囚犯給他們。他們面前有兩個人,一個是耶穌,一個是巴拉巴,巴拉巴是在城裡作亂殺人的,他才是真正作亂的人,而眾人卻誣告耶穌作亂!

按照當時的慣例,巡撫可以選擇釋放一個人,而眾人一起喊叫:「除掉耶穌!釋放巴拉巴!」可見人的不理性和愚拙!被煽動而要處死耶穌。

20-21第二次無罪

23:20 彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。

  • 勸解,新-說明,呂-陳述。NET-發言。

  • 「想」。這是一場意志的拼鬥──民眾對彼拉多。路加筆下的彼拉多一直想釋放耶穌,因他相信耶穌是無罪的。

23:21 無奈他們喊著說:「釘他十字架!釘他十字架!」

  •  「釘他十字架!釘他十字架!」。複句表示強烈的語氣。「釘十字架」。是羅馬最為殘酷的刑罰,羅馬公民一般免受此刑。這死刑是專用於賣國或重大刑事案的潛逃犯。羅馬史學家西塞羅稱之為「殘忍可憎的處分」;約瑟夫稱之為「最慘的死法」。

彼拉多再一次強調,他要釋放耶穌,於是又向他們說明發言,因為他相信耶穌是無罪的。但是眾百姓高聲喊叫:「釘他十字架!」這種死刑專門處理賣國、重大刑案,是殘忍可怕的刑罰,後來廢止了這樣殘酷的刑罰。

當黑暗籠罩人心的時候,人無法相信耶穌、接受耶穌,必然視耶穌是洪水猛獸,要除掉耶穌,甚至用最殘忍的刑罰來除掉主耶穌,這是人的黑暗與剛硬!

22-25第三次定罪

23:22 彼拉多第三次對他們說:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。」

  • 「沒有……該死的罪」。彼拉多再三表示耶穌沒有致死的罪,他要為耶穌取公道。

23:23 他們大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。

  • 催逼,新-吵鬧,現-喊叫,NET-「催逼」。雖與23:5的「極力」不同字,但意思相同。

23:24 彼拉多這才照他們所求的定案,

  • 定案,新,呂,現-宣判,NET-「定案」。雖然希臘文譯作「定案」,但文義上不是彼拉多判決耶穌死刑,而是在民眾不停的叫囂下屈服了,儘管他相信耶穌無罪,把耶穌釘十字架。

  • 「照他們所求」。彼拉多屈服了,他決定釘死一個加利利教師比處理民變為妙。正義輸了,因為彼拉多沒有執行他的判語。

彼拉多第三次對他們說:「為什麼要處死耶穌呢?這人做了什麼壞事呢?我並沒有查出他做了什麼該死的罪。」彼拉多再一次強調:「我要責打他,接下來就要把耶穌釋放了。」

但是眾人大聲的喊叫、爭吵,逼迫彼拉多,要求他把耶穌釘上十字架,在眾人的聲音中,他們的聲音就得勝了,彼拉多照他們所求的定案、宣判。

很可能彼拉多的政治判斷是,比較處理一個加利利的小老百姓,與處理整個猶太人的動亂,顯然處理耶穌是簡單多了。他選擇政治正確的路、安全的路,卻不是真理的路!

彼拉多必須為他的判斷負責任,而喊叫釘耶穌十字架的人,更要付上更大的責任。他們明明聽過真理、明白救恩的奇妙,看過許多的神蹟與醫治,但他們卻堅持不要相信,被祭司長鼓動而否認耶穌、釘死耶穌,因此他們世世代代要承受處死耶穌,所要付出的代價!

23:25 把他們所求的那作亂殺人、下在監裡的釋放了,把耶穌交給他們,任憑他們的意思行。

  • 「照他們的意願」。本處路加將耶穌的死歸咎於猶太民眾,特別是他們的領袖,儘管他在使徒行傳4:24-27加入了希律、彼拉多和所有的猶太人。

於是彼拉多下令,照著他們所求的,把作亂殺人的巴拉巴釋放了。而把耶穌交給他們,任憑他們的意思行,就是照他們的意願,來處死耶穌。

26-31十架黑暗:26 西門被迫背十架,

23:26 帶耶穌去的時候,有一個古利奈人西門,從鄉下來;他們就抓住他,把十字架擱在他身上,叫他背著跟隨耶穌。

  • 「古利奈人西門」。耶穌受了重重的鞭打(太27:26;可15:15;約19:1記載這是釘十字架前最重的鞭刑),可能因失血過多及鞭傷,不能背負十字架,「古利奈人西門」被徵服役。「古利奈」位於北非洲,今日之「的黎波里」。西門的事蹟不詳。馬可福音15:21稱他是馬可讀者所認識的兩人之父。

  • 「從鄉下來」或作「從城外的田間來」。

其他的福音書紀錄,耶穌承受死刑前的鞭打,遍體鱗傷,很可能失血過多以及鞭傷,不能揹負十字架,於是兵丁就抓住一位古利奈人西門,強迫他背著耶穌的十字架,叫他背起十字架。

馬可福音提到了亞歷山大和魯孚,他們的父親為耶穌背十字架,很有可能這樣的經歷,使他們全家歸信的耶穌,而這一位西門的孩子成為很好的基督徒,初代教會都認識他們。

如果我們有這樣的恩典機會,為耶穌背一點點十字架,永生的祝福就臨到我們,以及我們的家庭,這是何等大的祝福!

在人看來,背十字架是可憐的、倒楣的事,但從永生來看,因著背十字架,我們得著永恆生命,是太有價值的一件事了!

有一個古利奈人西門,就是亞歷山大和魯孚的父親,從鄉下來,經過那地方,他們就勉強他同去,好背着耶穌的十字架。 (馬可福音15:21 和合本)

27-31安慰婦人

23:27 有許多百姓跟隨耶穌,內中有好些婦女;婦女們為他號咷痛哭。

  • 「婦女。這些「婦女」的背景引起爭議,他們是職業性的「哭喪者」嗎?如果是,他們的哭只是形式。此處文義指號咷痛哭是真的,那就是真正的傷心。「號咷痛哭」或作「捶胸痛哭」。是猶太喪禮中的規矩。參本節「婦女」註解。

當耶穌走向釘十字架的道路,這是一件大事,許多的百姓在後面跟隨。當中有許多的婦女,他們是從加利利,一路跟著耶穌,在這受刑罰的時候,門徒都跑光了,而這一群在人看來不重要的婦女,卻仍然跟隨,她們的深情真愛,耶穌看見、耶穌紀念!

許多的婦人為他嚎啕痛哭,而耶穌要幫助他們,重新對焦更重要的事。

23:28 耶穌轉身對她們說:「耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。

  • 「耶路撒冷的女兒」。以痛哭的婦人為以色列的代表。

  • 「不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭」。因為審判了耶穌,審判現在臨到了國家民族(19:41-44)。諷刺地,她們哭的對象錯了,當為自己而哭。

23:29 因為日子要到,人必說:『不生育的,和未曾懷胎的,未曾乳養嬰孩的,有福了!』

  • 「不能生育的……有福了」。一般認為「不能生育」是審判的象徵,因為懷孕被看為是祝福的象徵。這相反的形象表明了顛倒的局面。

耶穌在最痛苦的時候,仍然不忘記教導真理,幫助跟隨祂的人。耶穌提醒耶路撒冷的女子,以痛苦的婦女作為整個耶路撒冷、整個以色列人的代表,不要為我哭泣,應當為自己和自己的兒女哭泣。

耶穌提醒我們,不要把救恩當作一般的新聞事件,聽聽看看、分析判斷,應該要把握機會,思想我與救恩的關係,把握機會悔改認識主。

耶穌的受死是救恩的完成,是短暫的痛苦;但是拒絕耶穌所要承受的痛苦,是永永遠遠的,而接下來要面對末日的痛苦,是更加的艱難!

因為日子要到,是審判之日將到,那個時候逃難都來不及了。如果有懷孕,帶著嬰兒,是何等的悲慘,因此在那個時候,人們會說,沒有生孩子的、沒有拖累的,是有福氣的。一般認為懷孕生子是祝福,而到了末日,沒有懷孕生子的反而是幸福的!

23:30 那時,人要向大山說:倒在我們身上!向小山說:遮蓋我們!

  • 「向大山說倒在我們身上」。向被造物求助避過神的忿怒。意指時候將到,人要覺得生不如死(何10:8)。

  • 隱喻何西阿書10:8(參啟6:16)。

23:31 「這些事既行在有汁水的樹上,那枯乾的樹將來怎麼樣呢?」

  • 有汁水的樹,新,現-青綠的樹,NET-「樹還青綠……樹枯乾」。有不同的見解。很可能的解釋是將耶穌的受審比作青綠樹(有生命的),更重更大的審判必要臨到枯乾樹(沒有生命的)一般的以色列國。

有汁水的樹象徵耶穌,枯乾的樹象徵猶太人,意味著無罪的耶穌都在十字架上受難,何況犯罪悖逆的猶太人豈不該受極重的審判嗎?

在末日臨到的時候,是極大的痛苦,甚至人求大山小山倒在自己的身上,遮蓋我們,意思是生不如死,要承受極大的痛苦。而這些事必然臨到,有汁水的樹,就是耶穌,連無罪的耶穌都在十字架上受難,更何況枯乾的樹,象徵著猶太人,他們犯罪悖逆,必要承受更重的審判!

前面的經文耶穌承受不公義的審判,在眾人的要求下,彼拉多處死耶穌,耶穌被帶到處死之地。

32-43輿論黑暗:32-38耶穌受辱,

23:32 又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。

  • 「有另外兩個罪犯」。本處經文可譯作「有另外兩個罪犯」或「另外,有兩個罪犯」。前者可能被理解成耶穌也被形容是罪犯,後者則盡量避免這種誤認。第一個譯法雖然較另一譯法難解釋,但較接近原文。耶穌被「列在罪犯之中」(參賽53:12;路22:37)。

23:33 到了一個地方,名叫「髑髏地」,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在左邊,一個在右邊。

  • 髑髏地,呂-頭蓋骨的地方,NET-「髑髏地」。亞蘭文為「各各他」(參約19:17)。在耶路撒冷城北近郊,有土阜形如髑髏頭,因而得名。這字希臘文拉丁文譯作Calvaria,英文名稱Calvary源出於此(英文《欽定本》路加福音23:33所用的名稱)。

耶穌被釘在十字架上,在身邊有兩個犯人,也和耶穌一同帶來處死刑,耶穌被列在罪犯當中,實現了以賽亞書53章12節的預言。

耶穌被帶到一個地方叫獨樓地,就是各各他,在耶路撒冷城北邊,因為形狀向骷顱頭而得到這個名稱。

兵丁把耶穌在那裡釘十字架,另外左邊一個犯人,右邊一個犯人。

所以,我要使他與位大的同分,與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒,以致於死;他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。(以賽亞書53:12 和合本)

23:34 當下耶穌說:「父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。

  • 他們不曉得。有古卷無此句,但饒恕敵人是路加的重要思想(6:27-36),且有使徒行傳7:60司提反的反應作為平行記載,其他福音書沒有平行記載亦成為本處的辯證。另一方面,使徒行傳7:60的平行記載很可能促使初期抄經之人只將本段補添在路加福音。因認證上的困難,譯本以單括號顯示本段在各抄本中有出入。

  • 拈鬮,新-抽籤,NET-「擲骰子」。是今日用語,昔日可能是用有記號的石子或瓦片抽籤,有賭博之含意。

  • 分他的衣服,隱喻詩篇22:18。指明耶穌無辜受害。

在耶穌最痛苦的時刻,耶穌仍然為人禱告;耶穌向天父禱告,懇求天父赦免他們,因為他們所做的,他們不曉得。

耶穌在最痛苦的時候,仍然要祝福人、赦免人,祈求父神的饒恕寬容,這是一份何等的大愛!因此我們無論犯了多大的罪惡,只要回到主的面前,向主認罪,耶穌的憐憫仍然為我們預備!

兵丁抽籤來分他的衣服,按著詩篇22篇18節,彌賽亞預言成就在耶穌的身上。

他們分我的外衣,為我的裏衣拈鬮。(詩篇22:18 和合本)

23:35 百姓站在那裡觀看。官府也嗤笑他,說:「他救了別人;他若是基督, 神所揀選的,可以救自己吧!」

  • 「救自己」。譏諷的是救贖已來臨,但不是耶穌在十字架上的時候。

周圍許多百姓在那裡圍觀,官府這些官員也嘲笑耶穌說:「他救了許多的人,如果他是基督、是彌賽亞,他應該可以救自己吧!」

耶穌當然可以救自己,但如果耶穌救自己,就無法完成救贖的工作,我們就沒有永生。耶穌完全是因著愛,放棄救自己,而選擇拯救人到底。你我今天領受了這份愛,應當何等的感恩戰兢!

23:36 兵丁也戲弄他,上前拿醋送給他喝,

  • 醋,新,呂,現-酸酒,NET-「酸酒」。是廉價的醋酒,滲入大量的水,作奴隸和兵士的飲料。現場的酸酒可能是為行刑士兵預備的,他們用來繼續笑罵耶穌。

23:37 說:「你若是猶太人的王,可以救自己吧!」

執行釘十字架任務的兵丁也嘲弄耶穌,拿醋給他喝,這是廉價的醋酒,可能是作為減輕痛苦麻醉之用。

而兵丁也嘲笑他,說:「你如果是猶太人的王,可以拯救自己吧!」

耶穌的確可以拯救自己,耶穌卻選擇放下拯救自己的權柄能力,這是耶穌極大的愛!

23:38 在耶穌以上有一個牌子(有古卷加:用希臘、羅馬、希伯來的文字)寫著:「這是猶太人的王。」

  • 「牌子」。詳述罪狀是重要的細節,通常寫的是判刑的理由。本處指明耶穌被釘是因祂自稱是王,這也可能是執刑者的譏諷。

在耶穌的頭上有一個牌子,上面用希臘文、羅馬文、希伯來文寫著:「這是猶太人的王!」這可能是執行死刑的人,給予耶穌諷刺的話。但何等奇妙,這也正是耶穌真實的身分,他是猶太的王,更是普天下所有人的君王,他不單要管理猶太人,更要拯救憐憫所有的人,這是耶穌救恩的大能!

39-43耶穌拯救犯人

23:39 那同釘的兩個犯人有一個譏笑他,說:「你不是基督嗎?可以救自己和我們吧!」

  • 譏笑,新,現-侮辱,呂-毀謗,

  • 「你不是基督嗎」。有抄本作「你若是基督」。原文的問話語氣所要求的是正面答案。本處也含譏誚。

不單是兵丁、官員嘲笑耶穌,連耶穌身邊的犯人也嘲笑他,說:「你不是宣稱你是基督嗎?可以救自己,順便救救我們吧!」

強盜做了各種的錯誤的事,而罪有應得,看到旁邊無罪的人也跟自己是同樣的結果,不敬虔的心就開始嘲笑、毁謗耶穌!

23:40 那一個就應聲責備他,說:「你既是一樣受刑的,還不怕 神嗎?

  • 「還不懼怕神嗎」。原文的問話語氣所要求的是正面答案:「你應該懼怕神,不要再說話?」

23:41 我們是應該的,因我們所受的與我們所做的相稱,但這個人沒有做過一件不好的事。」

  • 應該的,新-罪有應得的。呂-是按公義受刑罰的,現-是活該,

  • 不好的事。新-不對的事。呂-橫逆不道的事,現-壞事。NET-「這個人沒有作過任何不好的事」。耶穌無罪的再一次宣稱。

而同釘的兩個強盜另外一個人責備他,說:「你一樣承受了十字架的刑法,你還不懼怕神嗎?我們今天所受的,與我們所做的是相稱的,是應該受的,罪有應當;但這個人沒有做過一件不好的事、不對的事、橫逆不道的事。」

這一章經文從彼拉多的口中、希律的口中、強盜的口中,再三印證—耶穌從來沒有做過不對的事,完全是人的嫉妒以及黑暗,而治死耶穌。

這一個強盜還有一點良心,指責身邊的同伴,並且表達真實的悔改。

23:42 就說:「耶穌啊,你得國降臨的時候,求你記念我!」

  • 得國降臨,呂-你進你國,有古卷作「你帶着你的國權來臨」按「國」字與「國權」原係同字根,現-作王臨到

  • 「求你記念我」。在十字架上信心的呼求,耶穌垂死前仍救了別人。這人的信心從他責備另一個罪犯時可見,他的盼望是有一天能夠在神國裏和耶穌在一起。

23:43 耶穌對他說:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了。」

  •  「今日」。耶穌所給的超過罪犯所求的,因為不必等將來,福份今日就臨到,犯人要被列入義人之中。參2:11「今天」的註解。

  • 「樂園」。在新約中提過三次:本處指義人死後的居所;啟示錄2:7指以賽亞書51:3及以西結書36:35預言伊甸樂園的復興;哥林多後書12:4似是指神居住的第三層天。

這一個強盜表達對耶穌的信心。他祈求耶穌,在耶穌國度降臨的時候,請你記念我,他盼望有一天能夠和耶穌一同在神的國裡。

從人的角度來看,這強盜一生做了許多的錯事,才會淪落到被釘十字架,應該是罪無可赦;但是耶穌的愛,遠超過人所以為的公平,耶穌仍然願意拯救他、憐憫他!

耶穌給他的遠遠超過他所期待的!他期待是在遙遠的未來,耶穌國度降臨的時候,得著神的紀念;而耶穌要給他的不是未來式,而是現在式!

耶穌對他說:「我實在告訴你,就是今天,你要和我一同在樂園中。」樂園是義人死後所居住的地方,得著上帝的保護恩待的地方!

耶穌在十字架上,最痛苦的時候,仍然忙著拯救人、愛人、憐憫犯罪的人,這是何等奇妙的愛!

只要我們願意認罪悔改,耶穌預備的樂園、天國,正在向我們展開!求神讓我們用信心來回應神!

44-46死亡黑暗

23:44 那時約有午正,遍地都黑暗了,直到申初,

  • 午正,直到申初,新,現-大約正午直到下午三點鐘,

23:45 日頭變黑了;殿裡的幔子從當中裂為兩半。

  • 日頭變黑了;新-太陽沒有光,呂-日光消失(有古卷作「變黑」),NET-日頭失去了光(「日頭失去了光」。這描寫有如「耶和華的日子」:約珥書2:10;阿摩司書8:9;西番雅書1:15。「日頭失去了光」從古卷翻出來,有晚期抄本翻出來成為「日頭變黑了」。這譯法可避免此詞被理解成「日蝕」(日頭被遮蔽了)。有的認為本處所用「日蝕」這字是路加的筆誤,因為根據天學在月圓時候不可能有日蝕。一般處理的方法是:(1) 將這字譯作「日頭變黑」;(2) 將 「日蝕」這字理解作一般的意義「日頭變黑了」(如:日頭失去了光),而不解作專有名詞「日蝕」(日頭被遮蔽了)。

  • 「殿裏的幔子」。不清楚希臘文一詞所指的是入至聖所的幔子還是入殿院的幔子。有的認為是入至聖所的幔子,因為另有一詞用作指入殿院的幔子。有的認為因多人看見,故應是外院的幔子。無論如何,本處的象徵是人到神面前的障礙除去了,同時也形容這次審判有獻祭的成份。

當耶穌被釘在十字架上,從中午十二點,到下午三點鐘,遍地都黑暗了。日頭變黑,沒有日光,天地為神的獨生愛子捨命而黑暗哭泣。這裡也應驗了約珥書二章第10節,提到耶和華的日子,日頭都失去光。這是黑暗籠罩的時刻,是大地在為耶穌作見證的時刻。

牠們一來,地震天動,日月昏暗,星宿無光。(約珥書2:10 和合本)

並且聖殿中的幔子從上到下裂為兩半,指的是聖所與至聖所中間分隔的幔子。幔子在過去是為教導神子民學習戰兢敬畏服事,所有以色列人只有大祭司一個人,一年只有一次,就是在贖罪日,可以進入至聖所;其餘的以色列人,都不能進去。而從新約的眼光來看,幔子卻成為人與神中間的攔阻。

而當耶穌受死時,這個攔阻被耶穌完全除去了!使人可以坦然無懼的來到施恩的寶座,來認識敬拜尊崇神!

23:46 耶穌大聲喊著說:「父啊!我將我的靈魂交在你手裡。」說了這話,氣就斷了。

  • 引用詩篇31:5,一篇信靠的詩歌,正義無辜受苦之人信靠神。路加福音沒有詩篇22:1的苦喊(參太27:46;可15:34),卻指出耶穌對神的信靠。

在耶穌最後的時刻,大聲喊叫說:「父啊!我把我的靈魂交在你手裡。」

這正是詩篇31篇第5節的經文,

詩31:5 我將我的靈魂交在你手裡;耶和華誠實的 神啊,你救贖了我。

耶穌帶著極大的信心把自己交給天父,當耶穌失去地上的生命,他因著信心相信福神拯救的大能,要帶領耶穌從死裡復活!

這也是我們的盼望!今天我們把生活的大事小事交託在恩主的手中,我們相信因著上帝的信實與大能,必要救贖我們,這是我們對神的信心!

當說完這句話,耶穌氣就斷了,耶穌完成的地上的使命,活出了真理和真愛,完全順服神,榮耀無比!

47-56眾人回應:47-49眾人回應,

23:47 百夫長看見所成的事,就歸榮耀與 神,說:「這真是個義人!」

  • 歸榮耀與 神,新,現-頌讚 神,

  • 「無罪的人」或作「義人」。原文此字可作兩用,文理上也是兩者兼容。路加既多次記載耶穌是無罪的,故「無罪」較為可能。「無罪」和「義」卻是一不離二的。這是本章中第四位人物宣稱耶穌無辜:彼拉多、希律、罪犯、百夫長。

當耶穌過世時,在旁邊執行死刑的羅馬官員百夫長,當他看見耶穌最後所經歷的,他看見了神的榮耀,他看到天地的見證、耶穌的愛,他把榮耀歸給神。並且他宣告說:「這真是一位義人,是無罪的人!」

這一章彼拉多宣告耶穌無罪,希律、罪犯、百夫長,都看到耶穌的聖潔無罪,見證耶穌的真實與寶貴!

23:48 聚集觀看的眾人見了這所成的事都捶著胸回去了。

  • 「捶着胸」。有的人為所發生的哀悼。「捶胸」是舉哀的動作。

23:49 還有一切與耶穌熟識的人,和從加利利跟著他來的婦女們,都遠遠地站著看這些事。

  • 「看見」。原文文法上只是「婦女們」「看見」,一般現代譯本都將「婦女們」歸入「與耶穌熟識的人」同一羣體。這些事有廣大的見證人。

圍觀的眾人,看見這件事,都捶著胸回去,表達哀悼、悲哀。人們之前高喊釘他十字架,而此時看到這一位聖潔無罪的耶穌,真的為人受死時,又感到悲哀哀悼,這是人的善變無奈。

另外有和耶穌熟識的人,就是認識耶穌的朋友,以及從加利利就開始跟隨耶穌、服事耶穌的人,這些婦女們,遠遠的站著看這件事。

可見有許多的見證人,耶穌受死絕對不是一個傳聞、欺騙的伎倆,而是真真實實發生的!

尤其這一些婦女,她們真的很關心耶穌,一路跟隨耶穌、支持耶穌,有情有義,他們也將要成為第一批看見復活耶穌的人。這是耶穌的公義,若有人愛神,這個人是神所知道的,神要大大的憐憫、悅納他!

50-52約瑟求耶穌身體

23:50 有一個人名叫約瑟,是個議士,為人善良公義;

  • 議士,新-議員,現-「議士」。是公會的一份子。這證明領袖階層中,也有對耶穌有回應的人。

23:51 眾人所謀所為,他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裡素常盼望 神國的人。

  • 素常盼望,新-一向等候,NET-「盼望」或作「等候」。「盼望神國」。雖然有人不認為亞利馬太的約瑟是耶穌的門徒,但從「等候神國」的形容,和他安葬耶穌的種種行動,證明他是。

  • 括號裏的句子指出亞利馬太的約瑟並不同意公會處死耶穌的議決。馬可福音14:64既說公會議士一致同意定耶穌該死的罪,可能審詢時約瑟沒有在場。

在耶穌受難後,耶穌的身體如何安葬呢?這個時刻一位勇敢的門徒挺身而出,他叫約瑟,是公會中的一份子。儘管公會多數反對耶穌、攻擊耶穌,但是當中仍然有善良公義的人,就是認識神、願意遵行神的話的人,心充滿了良善美好,公義誠實。

眾人所謀所為,就是控告耶穌、攻擊耶穌這件事,他並沒有附從,並沒有隨從;很可能在公會討論時,他不在場。

並且他素常盼望神的國,他的心真的要認識神、信靠敬畏神,而上帝就向他彰顯救恩的真實、福音的真實!

我們可以想像約瑟要做出這個行動,背後需要多多大的勇氣!

當整個團體都在控告耶穌,定耶穌死罪;可以想像,任何人只要和耶穌扯上關係,應當都不會有好下場。但約瑟卻挺身而出,站在真理公義這一邊,他的行動永遠被神紀念,被上帝悅納!

你我在關鍵時刻為主所做的,你我願意堅守真理,神都看見,神必大大悅納!

23:52 這人去見彼拉多,求耶穌的身體,

  • 「求領耶穌的身體」。約瑟這樣做是想給耶穌一個莊重的殯殮。這的確是約瑟大膽的行為,因為這公開表明他和一個剛被處決的犯人(耶穌)認同。他的信心可作榜樣,尤其是他身為公會議員,而又是他所隸屬的公會將耶穌交上十字架(參可15:43)。

約瑟去見彼拉多,求耶穌的身體,要給耶穌一個莊重的喪禮,這樣的行動表達他與耶穌認同,這是一個大膽危險的行為,上帝看見知道他對真理的愛,他的名字永遠被記錄下來!

53-56耶穌被安葬

23:53 就取下來,用細麻布裹好,安放在石頭鑿成的墳墓裡;那裡頭從來沒有葬過人。

  • 「細麻布」。希臘文指一種可作衣服或殮葬用的布料。

  • 有抄本在此有:「當耶穌被安放在墳墓後,亞利馬太的約瑟用大石頭蓋在墳墓上,那石頭大得二十人也難以輥動。」這加添肯定不是路加福音的原經文,但它顯示了初期抄經的人詳經描寫安葬的細節和當時樸實的傳統。馬太福音27:60和馬太福音15:46記載用一塊石頭來擋住墓門。

在約瑟的安排下,耶穌的屍體被取下來,用細麻布包裹好,安放在一個墳墓中,是石頭鑿出來的墳墓,裡面從來沒有葬過人,是財主的墳墓,應驗了舊約的預言。

約瑟沒有機會在耶穌受難前服事耶穌,但是他在耶穌受難後服事主,把握機會,成為我們的榜樣!

這裡詳細的紀錄,耶穌受死受難、埋葬,這是真實的,絕對不是虛構!

他雖然未行強暴,口中也沒有詭詐,人還使他與惡人同埋;誰知死的時候與財主同葬。(以賽亞書53:9 和合本)

23:54 那日是預備日,安息日也快到了。

  • 「預備日」。是安息日的前一日。一切都預備妥當後,安息日就不准工作了。

  • 「快到了」。靠近黃昏。猶太人的安息日在星期五下午六時開始。與「天快亮」一詞同字

當天是禮拜五下午三點,耶穌斷氣了,接下來要安葬,安息從禮拜五下午六點開始。

耶穌完成的救贖工作,進入安息日;如同創世紀,神完成了六日創造,就進入安息。何等的奇妙,耶穌的受難成為一個新的創造,打破黑暗死亡,賜下永生與平安!

23:55 那些從加利利和耶穌同來的婦女跟在後面,看見了墳墓和他的身體怎樣安放。

23:56 她們就回去,預備了香料香膏。她們在安息日,便遵著誡命安息了。

  • 「香料」。猶太習俗不以香料藥物灌屍。這些香料的預備是驅臭和防腐。婦女計劃回來膏抹耶穌的身體,但必定要在安息日過後。「香膏」。是香油的一種。

  •  「遵着誡命」。形容這些是敬虔、守誡命、守安息日的婦女。

耶穌已經安葬了,看起來耶穌的故事結束了,但愛的故事繼續訴說。這一群從加利利跟隨耶穌的婦人,繼續跟隨,看見了墳墓和耶穌的身體如何安葬,她們見證耶穌的埋葬,

她們回去,預備香料香膏,計劃著要回來膏抹耶穌的身體。在安息之後,她們要來為耶穌的身體膏抹,表達最後的愛和尊重。而她們成為第一批見證復活耶穌的人!

而她們在安息日,遵著誡命安息了。儘管她們並不明白接下來的故事,她們心中仍然悲哀,但是她們仍然順服神,選擇安息。

當我們安靜的時候,就是神工作的開始,上帝榮耀計劃的開始!我們全心信靠與順服!

五、結構要點:

耶穌承受許多黑暗,而耶穌用極大的勇敢與真理得勝這些黑暗。

1.政治黑暗:眾民亂扣罪名,高喊釘耶穌十字架,寧可釋放強盜巴拉拉。彼拉多明知耶穌無罪卻仍處死刑,希律只想看神蹟。耶穌承認自己就是猶太人的王,其餘一言不答,默默承受不公平的審判。

2.十架黑暗:西門被抓來背十架,婦女痛哭,耶穌提醒應要為將來的審判痛哭!我們應當為自己的靈魂警醒、悔改!

3.輿論黑暗:眾人不斷嘲笑耶穌:救了別人,卻不能救自己;兵丁攻擊,連同釘的犯人也嘲笑耶穌;他沒有為自己辯解,只是為他們禱告:「父啊!赦免他們!」有一位犯人悔改了,他立刻說:「今日你要和我同在樂園!」

4.死亡黑暗:在耶穌斷氣前,天地黑暗,他的禱告是:「父啊!我將靈魂交在你手!」幔子裂開。

5.百夫長看見神兒子的榮耀;婦人帶著敬畏的心預備香料,並且在安息日遵命安息;約瑟更是勇敢地求耶穌的身體,為耶穌安葬!

六、鑰節: 23:43 耶穌對他說:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了。」

耶穌在十字架上,在最痛苦的時刻,心裡頭仍然充滿了愛,積極要拯救人、憐憫人、挽回人,當這一個十惡不赦的罪人真實悔改時,耶穌給他寶貴的應許,不是等到遙遠的未來,而是就在今天,你可以與耶穌一同得享永遠的天國,得享在樂園中的奇妙祝福,這是極大的恩典!

七、反省: 耶穌面對黑暗的回應,給我什麼鼓勵與提醒?我當如何面對身邊不同的黑暗?當如何為人禱告,為自己禱告?在耶穌面臨關鍵時刻,我身處何地?

八、禱告: 讚美主耶穌!耶穌面對十字架的刑罰,面對政治的黑暗、十字架的黑暗、輿論的黑暗、死亡的黑暗,耶穌仍然選擇順服天父,堅持真理,堅持愛人,為人犧牲捨命,要賜給我們永恆的平安,永遠的生命!我們單單信靠耶穌,跟隨耶穌的腳蹤,走在愛人,得生命的道路!

九、總結:耶穌的十字架,勝過一切的黑暗,一切的死亡,賜我們永遠的盼望!

十、見證:

路加福音 23:34「父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。」

一、柯麗的背景

柯麗.坦.Boom(Corrie ten Boom, 1892–1983)出生於荷蘭基督徒家庭。

二戰期間,她的家庭冒著生命危險:隱藏猶太人,幫助猶太人逃離納粹。

後來被人檢舉。全家被捕。

二、集中營的痛苦

她和姐姐貝琪(Betsie ten Boom)被送進:拉文斯布呂克集中營(Ravensbrück),德國最殘酷的女子集中營之一。

在那裡飢餓、虐待、疾病每天都在發生。

姐姐貝琪最後死在集中營裡。

三、最難的問題

戰後,柯麗開始到各地傳講:神的赦免。

然而有一天,她遇見一位前納粹獄卒。

那人走到她面前說:「神已經赦免我,你願意赦免我嗎?」

四、路加福音23:34帶來的掙扎

當時她腦中浮現:姐姐的死亡,集中營的苦難,多年的痛苦,她完全不想原諒。

但她想到:耶穌在十字架上說:「父啊,赦免他們。」

注意:耶穌不是等士兵道歉後才赦免。而是在被釘的時候就赦免。

五、她如何回應神?

柯麗後來回憶:她只能禱告:「主啊,我沒有能力饒恕。求祢把祢的饒恕給我。」

然後她伸出手。與那位獄卒握手。

她描述:彷彿神的愛湧進她心中。

六、帶來的改變

那一天,她明白:饒恕不是感覺。饒恕是一個順服的決定。

七、帶來巨大的祝福

她後來:走遍60多個國家,分享赦免的信息,幫助無數受傷的人

她的著作:《密室》(The Hiding Place),成為二十世紀最具影響力的基督教見證之一。

耶穌面對釘祂的人:「父啊,赦免他們。」

柯麗面對害死姐姐的人:「我願意饒恕。」

耶穌活出了赦免。柯麗則把赦免活在二十世紀。

路加福音23章告訴我們:十字架最大的神蹟,是赦免。

而柯麗.坦.Boom的一生證明:當一個人真正經歷十字架的赦免,他就有能力去饒恕那些最不值得饒恕的人。

延伸閱讀:

若您有想要回應的感言,或是有經文相關問題,歡迎至網站上的文章留言。

回應

Avatar

or to participate