一、焦點:我如何在禱告中,與主一同服事主,見證主?

二、見證:當我們為福音禱告,會經歷上帝所作奇妙的恩典工作。

當教會迫切為福音的傳揚禱告,神已經預備一位慕道友的心,他開始認真的思想關於永恆的事,他苦苦思索,苦無答案。好奇妙,神這個時候差遣一位好朋友,向他分享耶穌,他認真的思想,接受福音,福音在他的生命中發芽成長!他堅定的信靠主!

三、大綱:迎戰批評

耶穌面對人的批評,勇敢指出錯誤並糾正。

1-4 主禱文;5-8 禱告的例子;9-13禱告的應許;

14-16 人批評耶穌靠鬼趕鬼;17-23 耶穌靠神趕鬼;24-26 鬼的工作

27-28有福之人;29-32 最大的神蹟

33-36 燈與光明

37-41 裡面與外面;42-44 法利賽人有禍;45-54律法師有禍

四、讀經:

1-4 主禱文

11:1 耶穌在一個地方禱告;禱告完了,有個門徒對他說:「求主教導我們禱告,像約翰教導他的門徒。」

  • 「教導」。不同的團體各有公禱文,表現出團體的身份。猶太教有「十八福」禱文,也許施洗約翰也為門徒預備了禱文。

耶穌迫切禱告,在禱告完了之後,門徒來到耶穌面前,門徒請求耶穌教導我們如何禱告,耶穌是我們禱告的榜樣。

身教重於言教,唯有當我們迫切禱告,大力尋求神,我們的生命會成為一個榜樣,讓人看見禱告的子民、跟隨神的子民,真是有福!

11:2 耶穌說:「你們禱告的時候,要說:我們在天上的父(有古卷:父啊):願人都尊你的名為聖。願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上(有古卷沒有願你的旨意....)。

  • 「你們禱告的時候」。通常稱下面的禱告為「主禱文」,其實是「門徒禱文」。禱文教導他們接近神的方式:承認神的獨一性和自己對神的保護及供給的依賴性。

  • 「父啊」。有古卷作「我們在天上的父」。亞蘭文Abba這字見於新約三次 (可14:36; 羅8:15; 加4:6), 皆是父親的暱稱 (與中文的「阿爸」巧合)。歐洲語言的Abbot (修道院長, 方丈)出自本字。

  • 尊你的名為聖。呂-願你的名被尊爲聖;現-願人都尊崇你的聖名;NET-願人都尊重你的名

這一段是著名的「主禱文」,耶穌教導我們如何禱告。

首先稱呼「我們在天上的父」,就是阿爸父,如同孩子呼喚父親一般,非常親密,相信上帝必然垂聽我們的呼求!

主禱文前面三個禱告,焦點都不是自己,而是天父:

1.願人尊神的名為聖,就是願神的名被尊為聖,每個人都尊重神、認識神、信靠神!

2.願你的國度降臨,我們期盼等候神的國度完全臨到;有一天我們將要與神同作王,管理神所創造的萬有,那是最大的榮耀!

3.願你的旨意行在地上,如同行在天上;禱告追求上帝榮耀的旨意能夠完全的貫徹;首先神的旨意運行在屬神的子民身上,上帝榮耀的旨意計劃也在整個世代中,彰顯出來!

11:3 我們日用的飲食,天天賜給我們。

  • 日用,新-需用,呂-或譯「明日的食物」,現-每天需要,NET-「我們日用的飲食,每日賜給我們」或作「我們明日的飲食,每日賜給我們」或「我們今日的飲食,每日賜給我們」。希臘文除早期基督教文獻外,並不見用(參太6:11),一般解作「每日」,「來日」,「為生存」。

我們每一天所需要的飲食,有一些翻譯為明日的食物,不論是今日、明日,我們的生活所需要的一切一切,上帝都知道,在上帝的恩典中,神都預備供應!

我們不要為明天憂慮,而要用信心宣告,我們所需要的一切,神知道、神供應,神總是賜下最好的;因此我們相信,神沒有給我們的,代表在神的眼中,那不是最好的,我們就是信靠神!

11:4 赦免我們的罪,因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探;救我們脫離凶惡(有古卷沒有末句)。」

  • 虧欠我們的人。呂-或譯「欠我們債的人」,現-得罪我們的人。NET-「得罪」。原文作「虧欠」。以債描寫罪是常用的語法。「赦免和蒙赦免」,參彼得前書3:7。

  • 遇見試探;新-陷入試探,呂-進入試誘,現-遭受承擔不起的考驗。NET-「不叫我們遇見試探」不是說上帝試探人,而是求神保護脫離罪惡。有的解釋是具體的要求,避免可能導致信仰危機的試探,但用在禱告的末了似乎是一般保護離罪的要求。

  • 脫離凶惡,新-脫離那惡者

前面三個禱告是為神的旨意;接下來是為自己的禱告。

首先相信我們日用的飲食,神必供應;

接下來求神赦免我們,我們總有許多的軟弱、虧欠神、抵擋神,若非主的憐憫,我們早就無法存活,因此我們要懇求神,赦免我們的罪。

領受赦罪的一個條件,就是我們願意赦免虧欠我們的人,就是得罪我們的,或是欠我們債的人,我們在愛中選擇赦免人,必蒙主的赦免!

第三個祈求,不叫我們遇見試探,或是進入、陷入試探,遭受承擔不起的考驗;求主保護我們脫離一切的罪惡、引誘,更救我們脫離兇惡,或是那惡者,抵擋攻擊上帝的黑暗勢力,叫我們聖潔度日,不落入惡者撒旦的攻擊謊言欺騙!經歷屬靈上的平安與得勝!

在其他的福音書有提到,「國度、權柄、榮耀,全是父的,直到永遠!」誠願我們的禱告把所有的感恩頌讚單單歸給神!

5-8 禱告的例子

11:5 耶穌又說:「你們中間誰有一個朋友半夜到他那裡去,說:『朋友!請借給我三個餅;

11:6 因為我有一個朋友行路,來到我這裡,我沒有甚麼給他擺上。』

  • 行路,新,現-旅行,NET-出門,

  • 給他擺上。新,現-招待他。NET-「我沒有甚麼給他擺上」。本句的背景是:古時中東文化以善待遠方來客為榮。

耶穌要鼓勵我們禱告,提到了一個例子。當有朋友半夜來找我們,而我發現我沒有什麼食物為他預備,無法款待他,於是走到鄰居家,敲門呼喚:「朋友!請給我三個餅,好讓我可以招待人。」

11:7 那人在裡面回答說:『不要攪擾我,門已經關閉,孩子們也同我在床上了,我不能起來給你。』

  • 攪擾我,新-麻煩我,現-打擾我,

  • 「在牀上」。耶穌時代的猶太人全家共卧一室,不一定是同牀。

  • 第6-7節的經文結構複雜。原文耶穌的說話是一問話,有的認為問話在第6節末結束,但因答案卻在第8節才開始,故此將第7節也包括在案例之中。為求文句通順,譯者將問話翻成敍述句。

11:8 我告訴你們,雖不因他是朋友起來給他,但因他情詞迫切地直求,就必起來照他所需用的給他。

  • 情詞迫切地,新-厚顏地,呂-不顧一切的,現-一再地懇求,NET-「情詞迫切的直求」。原文有「大膽,堅持」,甚或「厚顏」的意思。這裏指出的是求人者的態度,也是耶穌教導人禱告的態度。

鄰居在房子裡頭回答,不要攪擾我,不要打擾我、麻煩我,因為我已經睡了,門已經關閉了,孩子也同我在床上;當時全家在同一個房間睡覺,如果我起床,會驚動所有的人,所以我沒有辦法起來給你,意思是有很多的挑戰困難、客觀的限制,所以我不能給你餅。

但請求的人卻情詞迫切的直求,就是不顧一切的一再懇求,甚至有大膽、堅持、臉皮很厚的呼求。即便跟這位鄰居不是特別親密的朋友,也會起身把他所需要的給他。

這裡強調連一般的朋友都會回應情詞迫切的呼求,天父上帝更會回應我們一切所需!我們只管情詞迫切的向愛我們的主禱告!

9-13禱告的應許

11:9 我又告訴你們,你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

  • 叩門,呂,現-敲門,NET-「祈求,尋找,叩門」。三個動作是指人要經常不斷的接近神。

11:10 因為,凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。

  • 重述第9節相同的行動,以神必回應作為鼓勵。

神答應我們,我們祈求,神就會給我們,我們尋找,就會尋見,我們叩門,神必然給我們開門。耶穌彷彿害怕我們聽不清楚,甚至不相信,因此再說一次,凡祈求的,一定會得著,尋找的,一定會尋見,叩門的,神一定會給我們開門。耶穌用雙重的話語保證,神絕對不會背乎他的話,絕對會供應我們一切所需,連鄰居都會回應請辭迫切的呼求,天父上帝一定會回應我們的禱告仰望!

11:11 你們中間作父親的,誰有兒子求餅,反給他石頭呢?求魚,反拿蛇當魚給他呢?

  • 新,呂,現-你們中間作父親的,哪有兒子求魚,反拿蛇給他呢?

11:12 求雞蛋,反給他蠍子呢?

  •  第11-12節問題所要求的答案是:「沒有父親會這樣做!」

11:13 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求他的人嗎?」

  • 好東西,呂-好贈品,直-好禮物

  • 聖靈,呂-有古卷作「好恩物」;有的作「好東西」,NET-「聖靈」。給聖靈可能指經過重覆的祈求後,神賜「智慧」和「引導」作為回應。有的認為是一般的賜下聖靈,但這樣好像只針對所有求告中特殊的一樣應允。本教訓的中心不是「有求必應」,而是神會給我們所需的「好東西」。馬太福音(7:11)指的好東西,路加用「聖靈」代表。

前面耶穌用鄰居來做說明,接下來耶穌用父母親回應孩子來作說明。

每一個做父親的,愛自己的孩子,當孩子肚子餓向父親要麵包、要吃魚、要吃雞蛋,正常的父親一定急忙的為孩子預備;沒有哪一個正常的父親,當孩子提出這樣請求的時候,給孩子石頭、毒蛇、蠍子,來傷害孩子,這絕對不是正常父親會做的事。

由此可知,地上的父母親雖然如此的不完全,都知道要把好東西給自己的孩子;何況天父上帝一定會把最好的給他的子民,這裡清楚提到好東西、好禮物,就是聖靈!

在神的眼中,最好的禮物不是物質的、金錢、成就掌聲;最好的禮物,是我們領受「聖靈」,明白神的心,跟隨主的腳步,來認識回應神,與主一同進入天國,這才是存到永恆、最大的福氣!因此我們的禱告重點,就是求聖靈充滿我們!

14-16 人批評耶穌靠鬼趕鬼

11:14 耶穌趕出一個叫人啞巴的鬼;鬼出去了,啞巴就說出話來;眾人都希奇。

  • 路加只用一節經文記載神蹟的內容,卻用數節記錄神蹟的反應。重點是在解釋耶穌的事工。

11:15 內中卻有人說:「他是靠著鬼王別西卜趕鬼。」

  • 「別西卜」。是撒但的別名。有人認出耶穌所行超出自然,但卻以為是魔道。

耶穌教導完禱告,繼續用大能來醫病趕鬼。耶穌趕出一個啞巴鬼,鬼用各種的方式來陷害人、折磨人,這裡是讓人無法說話,耶穌用大能來趕出這個污鬼!

這個啞巴就能夠說出話來,眾人都非常的稀奇驚訝,明明有這麼大的神蹟,但是攻擊的聲音也很大。

有人批評耶穌,是靠著鬼王別西卜,就是撒旦來趕鬼,意思是耶穌是欺騙者,和魔鬼演雙簧,耶穌的能力不出於神,而是出於鬼。

11:16 又有人試探耶穌,向他求從天上來的神蹟。

  • 試探,現-陷害

  • 「神蹟」。耶穌已經行過這樣多的神蹟,這卻是猶疑不定騎牆派人士的一貫作風,不定意接受耶穌。

也有人帶著不信的心來試探耶穌,要耶穌從天上顯個神蹟。對於不信的人而言,耶穌行再多的神蹟、再大的神蹟都不夠,這是人的驕傲拒絕,貪得無厭!

17-23 耶穌靠神趕鬼

11:17 他曉得他們的意念,便對他們說:「凡一國自相紛爭,就成為荒場;凡一家自相紛爭,就必敗落。

  • 荒場;新,呂-荒涼;現-衰敗;NET-「必會滅亡」。原文作「必成為荒場」。

  • 敗落。呂-一家對一家地敗落。現-破碎。NET-「敗落」。原文作「一家倒在一家上」。今日所稱「推骨牌效應」或「撲克牌叠屋」之意。

  •  耶穌接着說明那些人想法的荒謬,他們認為耶穌是撒但一夥的,又從撒但得力。耶穌教訓的第一點(第17-20節):假如祂靠鬼王趕鬼,撒但就是自相殘殺,結果是撒但的王國崩潰。第二點(第21-22節):以勝過壯士解釋祂不需要和撒但同謀,因為祂比撒但強壯。耶穌在曠野受試探時(4:1-13)已經勝過撒但,又在趕鬼的事蹟上證明撒但不是敵手。本段充份指出宗教領袖可憐的光景,他們對耶穌的仇恨促使他們將聖靈的工作看為魔鬼的工作。

11:18 若撒但自相紛爭,他的國怎能站得住呢?因為你們說我是靠著別西卜趕鬼。

  •  「若」。這是希臘文「假設」的第一式,接着的兩個「若」都是第一式的。幾個例子都平行並進,要求的答案就是撒但的王國必站立不住,因此領袖們的假設不能成立,撒但不會尋求醫治。

敵人攻擊耶穌,指控耶穌是靠著鬼王來趕鬼,耶穌知道人的每一個心思意念,就對他們說,如果一個國家,或是一個家庭自相紛爭,自己攻擊自己,就必然成為荒場、荒涼、衰敗、滅亡,必然會敗落、破碎,原文上是一家倒在一家上,骨牌效應。

如果撒旦自相紛爭,他的國就站立不住,耶穌所行的事,趕出鬼,使人得著生命、自由,顯然耶穌並不是靠鬼王,並不是屬於惡者黑暗。

耶穌結的果子,所活出的樣式,正在述說耶穌所傳講的道,是何等的真實可信,不管人怎麼攻擊抵擋,都無法否認耶穌的大能與生命的真實!

11:19 我若靠著別西卜趕鬼,你們的子弟趕鬼又靠著誰呢?這樣,他們就要斷定你們的是非。

  •  「你們的子弟」。一般看法這是指猶太人的「趕鬼家」,但更可能是指耶穌的門徒(他們也是猶太人,也能醫病趕鬼)。假如「子弟」是指門徒,耶穌的論點就是:不但是祂能力的出處,就是門徒能力的出處對方也要確定。下句的「審判」認同「子弟」是門徒的看法。

  • 他們就要斷定你們的是非。新-他們必要作你們的審判官。呂-他們就要判斷你們了。現-你們的子弟要證明你們是錯的!直-他們將是你們的法官。

耶穌反問人,你們主張我是靠著鬼王趕鬼,而你們的子弟趕鬼又是靠著誰呢?一般我們看見趕鬼,就知道是上帝的大能醫治,而為什麼耶穌趕鬼,卻要抹黑耶穌呢?這樣,趕鬼的人就要斷定你們的是非,就是做你的審判官,證明你們是錯的!

11:20 我若靠著 神的能力趕鬼,這就是 神的國臨到你們了。

  • 神的能力,呂-上帝的手指頭,NET-「神的指頭」。象徵「神的大能」。出埃及記8:19用此詞語形容神的作為。

  • 「臨到」或作「突然臨到」,「臨近」。不同的翻譯表示天國臨到了沒有。「臨近」意指接近但尚未來到,「臨到」表示已經來到(如上文譯法,「突然臨到」加上「突然性」的涵義)。本處的焦點與10:9的相仿,究竟天國只是期盼中的「臨近」還是已經「臨到」,支持「臨到」的有兩個根據:(1) 原文示意「臨到」(但4:24);(2) 第29節將復原看作撒但已經被勝過了。這都意味神的主權已經來到了。

當耶穌靠著上帝的大能來趕出污鬼,這是靠著上帝的手指、上帝的恩典旨意,就證明神的國臨近你們了。顯然當神的國臨到時 ,必然帶來醫治、自由、釋放、生命、平安!

今天當我們遵行神的話,走在神的旨意中,經歷福音帶來的自由、改變,這是神的國降臨,使人看見福音,預嚐永恆天國的大能與自由,這是我們的盼望!

11:21 壯士披掛整齊,看守自己的住宅,他所有的都平安無事;

  • 壯士,新-壯漢,呂-強壯者,現-武器齊備的武士,NET-「壯士」。指撒但。

  • 披掛整齊,新-拿著武器,現-武器齊備

  •  「住宅」。希臘文描繪一間巨大的,精心設計的,有自己花園的豪華住宅。

  • 「他的所有都平安無事」。原文作「他的財產都平安無事」。

11:22 但有一個比他更壯的來,勝過他,就奪去他所倚靠的盔甲兵器,又分了他的贓。

  • 「更壯的」。指耶穌。

  •  「分了他的贓」。有的認為這借喻和以弗所書4:7-10(擄掠了仇敵)相似,儘管以弗所書沒有提到敵對者的名字。耶穌已經勝過撒但,耶穌復原的行動表示戰爭勝負已定,天國現正來臨。

耶穌要證明,耶穌是靠著上帝的大能趕鬼。這裡用一個比喻,壯士批掛整齊,就是一個全副武裝的戰士,在看守自己的住宅,一切似乎無事;指的是撒旦魔鬼掌管世界,這世界握在惡者的手下,世界上中滿了各種的黑暗勢力。

但有一個比撒旦更強壯的來,就是耶穌;耶穌勝過撒旦,奪去撒旦的武器,擄掠他的東西,可以指的是耶穌勝過魔鬼,把最寶貴的人搶救回來,回到上帝的國度中、回到上帝的平安與憐憫中!

這裡的經文不斷強調,耶穌帶著神的能力,勝過一切黑暗的勢力,

11:23 不與我相合的,就是敵我的;不同我收聚的,就是分散的。」

  • 不與我相合的,新-不站在我這一邊的,現-那不跟我同夥的,NET-不與我為伍,

  • 敵我的;新,現-反對我的;NET-「不與我為伍,就與我為敵」。耶穌呼召人加入勝利的一方,不聽從的就是有破壞性的敵方。關鍵是對耶穌的回應。

耶穌的事奉彰顯神的大能,而每一個人要做出選擇:順服神、順服耶穌的人,就脫離黑暗而得著自由;相反地,不與耶穌相合的人,就是不站在耶穌這邊,不與耶穌同夥,如同這裡人們明明看見了耶穌的大能,卻誣蔑耶穌是靠著鬼王趕鬼,這樣的人就是抵擋耶穌的,破壞上帝的計劃,自己不得自由,也攔阻人得自由,何等可惡!

24-26 鬼的工作

11:24 「污鬼離了人身,就在無水之地過來過去,尋求安歇之處;既尋不著,便說:『我要回到我所出來的屋裡去。』

  • 無水之地,新-乾旱之地,現-乾旱區域,NET-無水之地。這話背景不詳。有猶太文獻建議靈需要棲身之處,但不能在水裏(路8:29-31)。有的認為邪靈居住在曠野或廢墟才是這話的出處(賽13:21; 34:14)。

11:25 到了,就看見裡面打掃乾淨,修飾好了,

  • 見裡面打掃乾淨,呂-有古卷加「無人居住」一語

  • 「打掃乾淨,修飾好了」。指鬼被趕後人的生活狀態,例子的要點是沒有人被邀請入內居住。鬼被驅逐後的人若對神沒有回應,就是為鬼敞開門戶。有的認為本處的趕鬼是象徵性,故事的中心是對耶穌有回應。

11:26 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。」

  • 本故事指出對神沒有反應的人,將冒着比前不如光景的風險。

這裡耶穌指出屬靈爭戰的危機。

耶穌的大能為人趕鬼,當鬼離開人,就在無水之地過來過去,在乾旱之處尋找安歇之處,鬼喜歡住在人的身上,因為人是上帝計劃的焦點,撒旦的任務就是要破壞上帝的工作!

鬼既然找不到可以居住的地方,於是便想要回到原本所離開的屋子;到了那屋,就看見裡面打掃乾淨了,修飾好了,裡面是空的,鬼就堂而皇之地進入。

關鍵的問題是,領受耶穌趕鬼大能的人,經歷過福音的真實,心中願不願意尊耶穌為主;如果人尊耶穌為主,人的屋子裡是耶穌,撒旦不敢越雷池一步,這樣的人是平安的,蒙恩的,有情義的回應神。

相反地,如果人明明經歷了福音,卻不尊崇耶穌,還抹黑耶穌,這樣的人,耶穌不在裡面,於是鬼就去另外找七個更惡的鬼來,通通住進去,那人末後的情況就更糟了!

神非常樂意醫治我們、幫助我們,而關鍵在於,我們得著主幫助的人,我們是否積極的來認識神、回應神,尊耶穌為主。如果人忘恩負義,結果會離開耶穌、抹黑耶穌,被更大的黑暗所抓住!

27-28有福之人

11:27 耶穌正說這話的時候,眾人中間有一個女人大聲說:「懷你胎的和乳養你的有福了!」

  • 「懷你的胎和養你的乳」。「胎」和「乳」形成修辭學中的「轉喻」,本處是以部份代替全部,全句意思是「你的母親有福了」。耶穌的教導令有些人感到激動而產生這種反應。猶太文化有母憑子貴的觀念,故這裏是對耶穌的稱許。

11:28 耶穌說:「是,卻還不如聽 神之道而遵守的人有福。」

  • 再一次提醒人對神的話語聽而後行,神的話語在此是指耶穌的教導。參8:21。

耶穌的事奉帶著屬天的權柄能力,帶來醫治、趕鬼、福音的大能!

在謙卑順服的子民中,有一個女人大聲喊叫說:「懷你胎的和乳養你的人,就是你的母親有福了!」當時文化有母以子貴的觀念,這是對耶穌的稱讚,你的家人真是榮耀有福!

耶穌先肯定這個話,的確母親是有福的;但是更有福氣的是聽神的話,並且積極遵行的人!

耶穌不斷強調,真正的福氣不是從肉身來定義,真正的福氣是聽見神的話語,遵行神的話!

29-32 最大的神蹟

11:29 當眾人聚集的時候,耶穌開講說:「這世代是一個邪惡的世代。他們求看神蹟,除了約拿的神蹟以外,再沒有神蹟給他們看。

  • 「神蹟」。引回11:16。耶穌已經行過這樣多的神蹟,對一些人再多神蹟還是不夠,於是引出下面的斥責。

  • 「約拿的神蹟」。耶穌將約拿和所羅門作比較,「約拿的神蹟」在本處經文不是隱喻他在魚腹三日,而是關於耶穌智慧和悔改的教導。

11:30 約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟,人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。

  • 「尼尼微人」。尼尼微人所經歷的是約拿的信息(拿3:4, 10; 4:1)。

  •  有抄本在此有:「約拿在大魚肚腹中三日三夜,人子也要這樣在地裏三日三夜。」

前面第16節,有人試探耶穌,向他求從天上來的神蹟,而這裡耶穌做出回應。

這個世代是一個邪惡的世代、黑暗的世代,人以不信的心來向上帝求神蹟,再多的神蹟也無法滿足不信的心。

耶穌指出這世代只有一個神蹟-就是約拿的神蹟。約拿向尼尼微城的人傳道,在大魚肚子中三日三夜;同樣的,耶穌向這世代的人傳道,也在地裡三天三夜;約拿預表了耶穌,而最大的神蹟是人能夠悔改,尼尼微城的人,從君王到百姓,痛哭流涕,悔改認罪;真正的神蹟不是醫病趕鬼,是人能夠悔改、回應福音,這才是最大的神蹟!

11:31 當審判的時候,南方的女王要起來定這世代的罪;因為她從地極而來,要聽所羅門的智慧話。看哪!在這裡有一人比所羅門更大。

  • 「南方的女王」。參列王紀上10:1-3;歷代志下9:1-12。「南方」很可能指今日的阿拉伯西南部地區,葉門的東部,史學家約瑟夫認為是「依索匹亞」。

  • 「比所羅門更大的」。耶穌的教導超於所羅門的智慧。有關耶穌和智慧,參7:35; 10:21-22;林前1:24, 30。

11:32 當審判的時候,尼尼微人要起來定這世代的罪,因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪!在這裡有一人比約拿更大。」

耶穌把我們的眼光再次帶到最終的審判。

在最終的審判時,南方女王要起來定這世代的罪,因為在所羅門的時候,她遠遠聽見所羅門王的智慧,不遠千里,來聆聽智慧的話,歸榮耀與神。而今日耶穌比所羅門更大,擁有更大的智慧、更大的權柄,但在耶穌身邊的人卻視而不見,抵擋拒絕,因此南方女王要起來指控這個世代的驕傲抵擋。

同樣的,尼尼微城的人要起來定這時代的罪,因為他們聽到了約拿所傳的福音就悔改;而耶穌比約拿更大,但這世代的人明明聽見耶穌,卻堅持不悔改,何等愚拙!所以尼尼微城的人也要起來控告這個世代的罪惡驕傲!

33-36 燈與光明

11:33 「沒有人點燈放在地窨子裡,或是斗底下,總是放在燈臺上,使進來的人得見亮光。

  • 斗底下,呂-有古卷加「或斗底下」。按「斗」字希臘文作「莫丟」,約等於8.08公升容積,NET- 「斗」或作「藍子」。是存乾貨用的容器,一般有8公升(2加侖)的容量。

  • 新-地窖裡,NET-「隱密處」或作「地窖」。意思是耶穌教導的真光已經展現給世人看。

11:34 你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;眼睛若昏花,全身就黑暗。

  • 瞭亮,新-健全,呂-大量(或譯「純全」),現-好,NET-「健康」或作「健全」。有學者認為這是指「慷慨」,部份原因是在馬太福音6:22接着的經文論及錢財,以眼睛代表全人(「眼睛若健康」指「你若慷慨」)。

  • 昏花,新-不健全,呂-小器(或譯「有惡疾」),NET-「生病」。可譯作「患病」「昏花」。這字也可以指「邪惡」,所以要注意所看的。古人明白視野是光從外界進入人體,因此光成為教學的隱喻。「患病」的眼睛會阻礙光線進入,所以在耶穌的比喻是教導進不了觀眾或聽眾 。

耶穌用清楚的神蹟、醫治、大能、真理,來印證所傳的福音,人的眼睛如同身上的燈,人如何回應神,決定了生命在亮光中、或是在黑暗中。

如同燈放在燈台上,能夠清楚照亮,沒有人把燈放在地窖、隱密處、或是斗底下,這裡形容耶穌的真光已經向我們彰顯了!

耶穌的真光彰顯,當我們眼睛嘹亮,就是健康健全,就可以清楚看到耶穌的光,明白耶穌的旨意,全身就光明,全人得健康醫治!

相反地,眼睛若是昏花、生病了,就看不見,全身就黑暗了,落在黑暗中,無法分辨是非對錯。

11:35 所以,你要省察,恐怕你裡頭的光或者黑暗了。

  • 省察,新-謹慎,現-當心,NET-「省察」。是現在祈使式,有不斷省察的需要。

11:36 若是你全身光明,毫無黑暗,就必全然光明,如同燈的明光照亮你。」

因此這裡提醒我們,我們要省察,就是不斷地反省、謹慎、當心,不應該質疑耶穌的光,而應當要反省自己的眼睛到底是明亮的、還是黑暗的;我們的心到底是謙卑柔和的、還是驕傲拒絕的。驕傲的人永遠無法明白耶穌的心,裡面的光黑暗了,活在被罪惡捆綁中、被魔鬼捆綁中。

相反地,如果眼睛明亮,全身光明,就沒有任何的黑暗,因為福音的光照在我們的裡面,使我們得著生命、醫治、平安!

37-41 裡面與外面

11:37 說話的時候,有一個法利賽人請耶穌同他吃飯,耶穌就進去坐席。

11:38 這法利賽人看見耶穌飯前不洗手便詫異。

  • 「飯前不洗手」。原文作「飯前不洗」。「飯前先洗」是舊約描述的傳統習俗,但不是規定(創18:4;士19:21),這可能是恐防沾了儀文上的不潔(利11:31-38)。

11:39 主對他說:「如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面,你們裡面卻滿了勒索和邪惡。

  • 「洗淨」。耶穌的洗淨杯盤外面的一段話,顯出祂知道法利賽人心中的所想,故意用這對比指出他們的虛偽和不分輕重。

  • 勒索,新-搶奪,現-貪慾,NET-貪婪

一個法利賽人請耶穌吃飯,耶穌知道他不懷好意,但是仍然為著愛、為了福音,前往一起吃飯。

法利賽人看到耶穌在飯前不洗手,很驚訝。洗手是儀文的傳統,法利賽人守住了律法的規條,卻失去了律法的核心。

耶穌提醒他,你們會洗手,你們洗淨了杯子的外面,外表都遵守了神的律法;但是內心裡卻充滿了勒索和邪惡,就是貪婪、貪慾、搶奪、黑暗、罪惡!

耶穌提醒我們更重要的是內心的潔淨,而不是外在的潔淨禮儀!

11:40 無知的人哪,造外面的,不也造裡面嗎?

  • 「愚頑的人」。舊約時代對向神盲目的人的責備(詩14:1; 53:1; 92:6;箴6:12)。

  • 希臘文這種問法,期待的是正面的答案。造裏也造外的神對裏外都關心。

11:41 只要把裡面的施捨給人,凡物於你們就都潔淨了。

  • 人,現-窮人,NET-「發自內心施捨給有需要的人」。原文作「把裏面的東西施捨給人」。三種不同解釋:(1) 關於裏面的東西而施捨;(2)從心裏施捨;(3) 施捨是譯錯了亞蘭文的「潔淨」,故本處指人要潔淨內心。但第三解釋不大可能,因為本節並不和馬太福音23:26平行,有其單獨性的意義。猶太文化崇尚施捨,看為遵守律法的舉動──應是憐憫、恩慈、愛的行動。文義中指法利賽人雖有施捨的行動,卻欠缺了屬靈層面的關懷作為慷慨施捨的動力。耶穌吩咐法利賽人發自內心施捨給有需要的人,不是只給自己所擁有的。這樣才能表現內心的純潔,蒙神的悅納。這解釋和作者在本福音書他處談及的社會關懷吻合(參1:52-53; 4:18-19; 6:20-21; 14:13作為例子)。

  • 「一切就都潔淨了」。這句話指出宗教任務的履行(如施捨)應和內心的實況(如愛神、愛窮人)合一。人要洗的不但是杯盤的外面,裏面也要洗,正如耶穌所說:「神造外面也造裏面」。履行宗教任務不是虛偽的表現(為要得人的讚賞與稱許),而是出自對神的深愛和對人的需要的深切關懷。這樣,一切(內裏和外在)就都潔淨了。

耶穌責備這一群只看重外在,不看重內心的人,是無知的人、愚頑的人。上帝創造我們的外在,也創造我們的內心,唯有當我們內心真正的乾淨聖潔,才是全人的聖潔!

這裡耶穌指示我們,如何成為潔淨呢?就是把裡面的施捨給人,就是把我們所有的,包括的每一個動機、渴望、目標,都要與人分享,這就是愛的路。

一方面強調,如果內心有黑暗、驕傲、比較,這不是潔淨。二方面也強調,潔淨不只是儀式上、表面上的準則,更重要是內心的愛,在愛裡頭,才有真正的聖潔和喜樂!

42-44 法利賽人有禍

11:42 「你們法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一,那公義和愛 神的事反倒不行了。這原是你們當行的;那也是不可不行的。

  • 「薄荷」。恪守十一奉獻的原則,但小心的奉獻廉價香料。

  •  「芸香」。十種常綠的香草,作調味用。

  • 愛,呂-愛上帝的心(或譯「上帝的愛」)

這裡耶穌指出了法利賽人的大問題,就是他們強調如何獻祭,每一種植物如何獻上十分之一,有很仔細的說明,這是外表的潔淨;但是更重要的部分,是關於公義、愛神,卻完全不去遵行,這是標準的捨本逐末,只看重表面,失去內心的真實實際!

11:43 你們法利賽人有禍了!因為你們喜愛會堂裡的首位,又喜愛人在街市上問你們的安。

  • 「高位」或作「尊位」。是複數式,故不一定指會堂裏的唯一的「首位」,可能包括靠近約櫃的首排座位。

  •  「隆重的問安禮」。原文作「問安禮」。後期猶太教法典《他勒目》詳細記載了問安禮的程序。本處的責備是驕傲。

這裡耶穌指責法利賽人有禍了,因為他們喜歡在會堂裡頭重要的位置,尊貴的位置,可能是靠近約櫃的首排座位;也很喜歡人在馬路上問你們的安,在猶太的法典中,有詳細的紀錄說明如何施行問安禮的程序,這是人給人的尊重、榮耀。當人只要從人而來的尊貴榮耀,必然就失去了神要給人那更美更好的!

11:44 你們有禍了!因為你們如同不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。」

  • 不顯露的墳墓,現-沒有記號的墳墓,NET-無墓碑的墳墓,

  • 猶太教認為接觸屍體和與其相關之物是為不潔,包括不知情的接觸(民19:11-12;利21:1-3)。法利賽人尤其對儀文的不潔極為重視,耶穌斥責他們是使人不潔的禍因,成為法利賽人刺心的譴責。

法利賽人有禍了,他們好像是不顯露的墳墓,是沒有記號的、沒有墓碑的,人不知道這裡是不潔淨的墳墓。

根據舊約的律法,接觸屍體或相關的物品是不潔,法利賽人對於儀文的不潔很重視。而耶穌準確的責備他們,他們走的路正是讓人不潔淨,就是用他們最在意的事情,來與他們溝通上帝的心意,這是耶穌的智慧!

45-54律法師有禍

11:45 律法師中有一個回答耶穌說:「夫子!你這樣說也把我們糟蹋了。」

  • 「律法師」。指精通摩西律法的人。他們和法利賽人同謀合作。

  • 糟蹋,新-侮辱,NET-「凌辱」。參馬太福音22:6;路加福音18:32;使徒行傳14:5;帖撒羅尼迦前書2:2。

11:46 耶穌說:「你們律法師也有禍了!因為你們把難擔的擔子放在人身上,自己一個指頭卻不肯動。

  • 一個指頭卻不肯動。現-一根手指頭去減輕他們的負擔。NET-「卻不肯動」或作「卻不去碰」。這有兩個解釋:(1) 要別人做自己不做的事,或 (2) 不協助別人履行當行的任務。根據律法師對律法的重視,第二個解釋比較可能。

律法師聽見耶穌解釋律法,責備法利賽人,不能接受,因此提出抗議,說:「老師,按照你這麼說,把我們也糟蹋了、侮辱了、凌辱了。」他們提出抗議。

耶穌提醒他們:「你們律法師也有禍了。」第一禍是:因為你們傳遞律法,就是把很重的擔子放在人的身上,自己一根指頭去不肯動,一方面是要別人去做自己不做的事,二方面是不協助別人履行義務,不減輕他們的重擔。

他們談的一口好律法,但是卻無法遵行,要求別人遵行,自己卻不做,非常的殘忍。

11:47 你們有禍了!因為你們修造先知的墳墓,那先知正是你們的祖宗所殺的。

  • 「修造先知的墳墓」。律法師所作的就是拒絕先知的信息,支持殺死他們的人,卻向他們的死致意。耶穌的控告是當代所作的帶來久遠的問題。學者解釋:「你們尊重的先知只是死了的先知!」

11:48 可見你們祖宗所做的事,你們又證明又喜歡;因為他們殺了先知,你們修造先知的墳墓。

  • 又證明又喜歡;新,現-表示同意;呂-旣做見證,又贊同着;

第二禍是律法師修造過去先知的墳墓,表面看來是尊重先知,但是這些先知正是你們的祖宗所殺害的。

過去你們的祖宗拒絕先知、殺害先知,而今天最大的先知耶穌對你們說話,你們卻拒絕;這件事證明你們正在做祖宗所做的事,其實是在抵擋先知、抵擋上帝!

11:49 所以 神用智慧(用智慧:或譯的智者)曾說:『我要差遣先知和使徒到他們那裡去,有的他們要殺害,有的他們要逼迫』,

  • 「神的智慧」。將神的智慧人物化。智慧的意願是神屬性的一部份。

11:50 使創世以來所流眾先知血的罪都要問在這世代的人身上,

  • 問在這世代的人身上,新,呂-都要向這一代追討。現-這一時代的人償還。NET-「算在這世代的人身上」。這是審判的警告,當代的人要承擔流先知血的罪。

11:51 就是從亞伯的血起,直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們,這都要問在這世代的人身上。

  • 「亞伯的血」。創世記4:10記載亞伯的血喊冤。

  •  「撒迦利亞」。可能是歷代志下24:20-25記載的人。

神在歷世歷代中差遣了許許多多的先知、使徒在神的子民當中,這是上帝的智慧與恩典,但是神的子民卻殺害先知、逼迫先知、拒絕先知。

神要追討殺害先知的罪,最嚴重的就是拒絕大先知耶穌。當最大的先知向你們啟示神的話語,你們卻完全不理會、驕傲抵擋;因此創世以來,流先知的血的罪,都要問在這一個世代的人身上,就是都要向這一代人追討,這一代人要償還。

從第一個殉道者亞伯開始,到耶何耶大的兒子撒迦利亞,他被殺害在聖殿中,這些抵擋先知的罪惡,很嚴重;但是比起耶穌時代的人拒絕耶穌,祖宗的罪還不算最嚴重的,因為律法師有機會聽見看見最大的先知所傳的道,但是他們卻堅決的不信,因此罪無可赦!

11:52 你們律法師有禍了!因為你們把知識的鑰匙奪了去,自己不進去,正要進去的人你們也阻擋他們。」

  • 知識的鑰匙,現-啟知識寶庫的鑰匙,NET-「拿走了知識的鑰匙」。又是刺心的譴責。他們所行的和要做的大相違背。

這裡耶穌責備律法師第三個禍,他們理論上認識真理,擁有真理的知識;但是他們卻把解釋律法的權利,就是知識的鑰匙、知識寶庫的鑰匙奪了去,他們自己不進入天國;而對想要進去的人,你們也攔阻他們!

這一群律法專家,理論上最知道舊約的律法,這有機會回應耶穌;但是很可惜,他們自己拒絕神,也因著他們各種的抵擋拒絕的言語,讓人也無法進入天國,真的很可惡!

今天對真理多一些了解的人,必須有一份責任使命,要活出真理、傳遞真理,把人帶進真理中!

11:53 耶穌從那裡出來,文士和法利賽人就極力地催逼他,引動他多說話,

  • 催逼他,新-非常敵視他,呂-逼得很厲害,現-開始激烈地批評他,NET-極力的對抗他,

  • 引動他多說話,新-質問他很多問題,呂-盤問他更多的事,現-向他發出許多難題,NET-問他敵意的問題,

11:54 私下窺聽,要拿他的話柄。

  • 私下窺聽,新-等機會,呂-伺伏等着他,現-伺機等候,NET- 「設計」。原文作「埋伏」,有暗中進行之意。

  • 拿他的話柄。呂-從他口中獵取話柄來。現-找話柄來陷害他。NET- 「拿」。此字一般用於狩獵。路加福音第20章有其他例子。

耶穌嚴厲的責備法利賽人、律法師;而他們非常憤怒,就想盡辦法催逼耶穌,激烈的批評他、敵視他、對抗他、引動他說話、質問他、盤問他許多的問題,問他許多充滿敵意的問題,而私下虧探、窺聽,等待機會伺機而動,想要拿他的話柄,就是找話柄來陷害他,

耶穌面對敵人不斷地攻擊,但耶穌沒有任何的妥協,耶穌是我們的榜樣與盼望!

五、結構要點:

1.門徒求主教導如何禱告,耶穌教導:先求天上父名、父國、父旨,主必賜下在地上所需的飲食、赦免、平安。

2.耶穌面對三種批判:第一種批判:耶穌趕鬼後被人批判是靠鬼王趕鬼;耶穌回應:「撒但不能自相紛爭,你們的弟子靠誰趕鬼?」不與主相合的,就是敵對的。若是鬼離去後卻沒有尊耶穌為主,結果會有更惡的七個鬼住進去。趕鬼正是神的國度降臨,並且積極聽道、行道的人有福了。

3.第二種批判:人求主顯神蹟。主說這個世代只有約拿的神蹟,約拿為了外邦尼尼微城,三晝三夜在海裡魚腹中,而尼尼微城悔改;但是這個世代,耶穌為了選民,三日受死,選民卻不肯悔改,所以外邦的南方女王、尼尼微人要起來定這世代的罪,因他們看見比約拿更大的神蹟卻仍不悔改。耶穌就是那燈光,但是當人不悔改時,如同斗遮住了燈,使人落入昏花黑暗中;但若悔改就是燈放在燈臺上,明亮又光明。

4.第三種批判:法利賽人批判耶穌飯前不洗手,耶穌指出他們只重視外表,卻不看更重要的內在。只看重表面的奉獻、會堂的尊位,如同隱藏的墳墓般不潔,充滿勒索、邪惡,不肯追求公義、愛神!

5.律法師抗議說耶穌把他們也糟蹋了,而耶穌也指出他們的錯誤:把律法這難擔的擔子放在別人身上;修造先知的墳墓,看似尊重先知,其實正表明自己是殺害先知的後代;拒絕耶穌就等於拒絕所有先知,將要承受刑罰。他們奪去了真理知識的鑰匙,更阻礙人進入真理。

六、鑰節: 11:28 耶穌說:「是,卻還不如聽 神之道而遵守的人有福。」

耶穌指示我們,什麼人是最有福氣的,是聆聽主的話,積極順服主話語的人,遠離一切的批判、論斷、私利,並且百分百遵行神的話,這人便為有福!

七、反省: 我是否積極求主教導我禱告?我是否心中有對主的批判,沒有尊主為大,沒有悔改,只看重外表的敬虔?當如何改變?

八、禱告: 感謝主耶穌!耶穌教導我們禱告,賜給我們回應禱告的應許,求神讓我們堅定信靠主,拒絕一切對耶穌的批判、論斷;不只追求外在的聖潔,更要追求內心百分百像耶穌,順服回應耶穌,這是最大的福氣!

九、總結:耶穌垂聽禱告,趕出污鬼,賜下完全的聖潔!

十、歷史見證:

路加福音 11:9-10「我又告訴你們:你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。」

路加福音 11:13「你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女;何況天父,豈不更將聖靈給求祂的人嗎?」

一、他的背景

喬治.慕勒(George Müller)1805年出生於德國。

年輕時並不敬虔。他曾經:說謊、欺騙、偷竊、揮霍金錢。

甚至在神學院讀書時,仍然沒有真正認識神。

二、生命改變後的問題

歸主之後,他開始思考:神是否真的垂聽禱告?還是禱告只是宗教形式?

他決定:用一生驗證神的應許。

三、路加福音11章帶來的震撼

慕勒讀到耶穌說:「祈求,就給你們。」

他發現:耶穌沒有說:「也許會給你。」而是:「你們祈求。」

於是他開始相信:神是真實聽禱告的神。

四、他如何回應神?

他做出一個驚人的決定:不向人募款

當時許多慈善機構:寫募款信,尋求贊助。但慕勒決定:只向神提出需要。

五、建立孤兒院

1836年,他開始收容孤兒。後來人數越來越多。問題來了:錢從哪裡來?

六、著名的早餐故事

有一天早晨,孤兒院:沒有麵包、沒有牛奶,上百名孩子坐在餐桌前。

慕勒卻說:「讓我們感謝神賜下早餐。」禱告剛結束,門鈴響了。

第一個人,麵包師傅來了:「我昨晚感動多做一些麵包。」

第二個人,牛奶車壞在孤兒院門口。司機說:「牛奶快壞了,請你們拿去吧。」

慕勒把這些事情詳細記錄下來。

七、帶來的改變

路加福音11章讓他相信:神不是理論中的父親,而是真實供應兒女的父親。

因此他一生學習:先禱告再行動,而不是:先靠自己,再請神幫忙

八、帶來巨大的祝福

他一生:照顧超過一萬名孤兒,建立學校,支持宣教,幫助無數窮人。而且幾乎全部透過禱告供應。

九、最驚人的見證

慕勒一生記錄:超過五萬次具體禱告蒙應允。

其中許多是:金錢,食物,人力,宣教需要,甚至有些禱告等候數十年。

十、路加福音11章與慕勒最大的共鳴

耶穌說:「祈求、尋找、叩門。」

慕勒則用一生證明:天父真的樂意回應祂兒女的禱告。

他沒有留下巨額財產,卻留下了一個更寶貴的見證:天父直到今天仍然垂聽禱告。

延伸閱讀:

若您有想要回應的感言,或是有經文相關問題,歡迎至網站上的文章留言。

回應

Avatar

or to participate